Das Telefon klingelte erneut.

Bestimmung Satz „Das Telefon klingelte erneut.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Telefon klingelte erneut.

Deutsch  Das Telefon klingelte erneut.

Slowenisch  Telefon je ponovno zazvonil.

Hebräisch  הטלפון צלצל שוב.

Bulgarisch  Телефонът звънна отново.

Serbisch  Telefon je ponovo zazvonio.

Italienisch  Il telefono ha squillato di nuovo.

Ukrainisch  Телефон знову задзвонив.

Dänisch  Telefonen ringede igen.

Belorussisch  Тэлефон зноў зазваніў.

Finnisch  Puhelin soi jälleen.

Spanisch  El teléfono sonó de nuevo.

Mazedonisch  Телефонот повторно зазвони.

Baskisch  Telefonoak berriro jo zuen.

Türkisch  Telefon tekrar çaldı.

Bosnisch  Telefon je ponovo zazvonio.

Kroatisch  Telefon je ponovno zazvonio.

Rumänisch  Telefonul a sunat din nou.

Norwegisch  Telefonet ringte igjen.

Polnisch  Telefon zadzwonił ponownie.

Portugiesisch  O telefone tocou novamente.

Arabisch  الهاتف رن مرة أخرى.

Französisch  Le téléphone sonna de nouveau.

Russisch  Телефон снова зазвонил.

Urdu  ٹیلیفون دوبارہ بجنے لگا۔

Japanisch  電話が再び鳴った。

Persisch  تلفن دوباره زنگ زد.

Slowakisch  Telefón znovu zazvonil.

Englisch  The telephone rang again.

Schwedisch  Telefonen ringde igen.

Tschechisch  Telefon znovu zazvonil.

Griechisch  Το τηλέφωνο χτύπησε ξανά.

Katalanisch  El telèfon va sonar de nou.

Ungarisch  A telefon újra csengett.

Niederländisch  De telefoon ging weer.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3839702



Kommentare


Anmelden