Das Tal weitete sich mehr und mehr.

Bestimmung Satz „Das Tal weitete sich mehr und mehr.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Tal weitete sich mehr und mehr.

Deutsch  Das Tal weitete sich mehr und mehr.

Englisch  The valley widened more and more.

Norwegisch  Dalen utvidet seg mer og mer.

Russisch  Долина расширялась все больше и больше.

Finnisch  Laakso laajeni yhä enemmän.

Belorussisch  Даліна ўсё больш і больш пашыралася.

Portugiesisch  O vale se alargava cada vez mais.

Bulgarisch  Долината се разширяваше все повече и повече.

Kroatisch  Dolina se širila sve više i više.

Französisch  La vallée s'élargissait de plus en plus.

Ungarisch  A völgy egyre jobban kitágult.

Bosnisch  Dolina se sve više širila.

Ukrainisch  Долина розширювалася все більше і більше.

Slowakisch  Údolie sa čoraz viac rozširovalo.

Slowenisch  Dolina se je vse bolj širila.

Urdu  وادی مزید اور مزید پھیل رہی تھی۔

Katalanisch  La vall s'eixamplava cada cop més.

Mazedonisch  Долината се прошируваше сè повеќе.

Serbisch  Dolina se sve više širila.

Schwedisch  Dalen vidgades mer och mer.

Griechisch  Η κοιλάδα διευρυνόταν όλο και περισσότερο.

Italienisch  La valle si allargava sempre di più.

Spanisch  El valle se ampliaba cada vez más.

Tschechisch  Údolí se stále více rozšiřovalo.

Baskisch  Harana gero eta gehiago zabaldu zen.

Arabisch  الوادي كان يتسع أكثر فأكثر.

Japanisch  谷はますます広がっていった。

Persisch  دره هر روز بیشتر و بیشتر گسترش می‌یافت.

Polnisch  Dolina rozszerzała się coraz bardziej.

Rumänisch  Valea se lărgea din ce în ce mai mult.

Dänisch  Dalen udvidede sig mere og mere.

Hebräisch  העמק התרחב יותר ויותר.

Türkisch  Vadi giderek daha da genişliyordu.

Niederländisch  Het dal breidde zich steeds verder uit.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3499284



Kommentare


Anmelden