Das Sternbild Einhorn ist im Süden aufgegangen.

Bestimmung Satz „Das Sternbild Einhorn ist im Süden aufgegangen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Sternbild Einhorn ist im Süden aufgegangen.

Deutsch  Das Sternbild Einhorn ist im Süden aufgegangen.

Norwegisch  Stjernebilde Enhjørning har steget opp i sør.

Russisch  Созвездие Единорог восходит на юге.

Finnisch  Yksisarviset tähtikuvio on noussut etelässä.

Belorussisch  Сузор'е Адзінагор з'явілася на поўдні.

Portugiesisch  A constelação do Unicórnio surgiu no sul.

Bulgarisch  Съзвездието Еднорог е изгряло на юг.

Kroatisch  Zviježđe Jednorog je izašlo na jugu.

Französisch  La constellation de la Licorne s'est levée au sud.

Ungarisch  A Pegazus csillagkép a délen kelt fel.

Bosnisch  Zvezdasti oblik Jednorog je izašao na jugu.

Ukrainisch  Сузір'я Єдинорога зійшло на півдні.

Slowakisch  Hvezdné súhvezdie Jednorožec vyšlo na juhu.

Slowenisch  Zvezdno znamenje Enorog je vzšlo na jugu.

Urdu  نقشہ ستاروں کا ایک ہنر جنوبی طرف ابھرا ہے۔

Katalanisch  La constel·lació de l'Unicorn ha sortit al sud.

Mazedonisch  Созвездието Единорог излегло на југ.

Serbisch  Zvezdano sazvežđe Jednorog je izašlo na jugu.

Schwedisch  Stjärnbilden Enhörning har stigit upp i söder.

Griechisch  Το αστερισμό της Μονόκερης έχει ανατείλει στο νότο.

Englisch  The constellation Unicorn has risen in the south.

Italienisch  La costellazione dell'Unicorno è sorta a sud.

Spanisch  La constelación de Unicornio ha salido en el sur.

Tschechisch  Souhvězdí Jednorožec vyšlo na jih.

Baskisch  Unicornio izar konstelazioa hegoaldean agertu da.

Arabisch  تكون النجوم وحيد القرن قد ظهرت في الجنوب.

Japanisch  ユニコーン座が南に昇りました。

Persisch  صورت فلکی تک شاخ در جنوب طلوع کرده است.

Polnisch  Konstelacja Jednorożca wzeszła na południu.

Rumänisch  Constelația Unicorn a răsărit în sud.

Dänisch  Stjernebilledet Enhjørning er steget op i syd.

Hebräisch  המזל של חד קרן עלה בדרום.

Türkisch  Tek boynuzlu yıldız takımı güneyde doğdu.

Niederländisch  Het sterrenbeeld Eenhoorn is in het zuiden opgekomen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1972



Kommentare


Anmelden