Das Stadtleben ist vom Landleben gänzlich verschieden.

Bestimmung Satz „Das Stadtleben ist vom Landleben gänzlich verschieden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Passiviertes Subjekt


Präposition vom
Frage: Von wem oder was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Stadtleben ist vom Landleben gänzlich verschieden.

Deutsch  Das Stadtleben ist vom Landleben gänzlich verschieden.

Französisch  La vie en ville est totalement différente de la vie à la campagne.

Türkisch  Şehir yaşamı kır yaşamından tamamen farkldır.

Norwegisch  Bylivet er helt forskjellig fra landlivet.

Russisch  Городская жизнь совершенно отличается от сельской.

Finnisch  Kaupunkielämä on täysin erilaista maaseutuelämästä.

Belorussisch  Гарадское жыццё цалкам адрозніваецца ад сельскага.

Portugiesisch  A vida na cidade é completamente diferente da vida no campo.

Bulgarisch  Градският живот е напълно различен от селския.

Kroatisch  Gradski život potpuno se razlikuje od seoskog.

Ungarisch  A városi élet teljesen különbözik a vidéki élettől.

Bosnisch  Gradski život je potpuno drugačiji od seoskog.

Ukrainisch  Міське життя абсолютно відрізняється від сільського.

Slowakisch  Mestský život je úplne odlišný od vidieckeho.

Slowenisch  Mestno življenje se popolnoma razlikuje od podeželskega.

Urdu  شہری زندگی دیہی زندگی سے بالکل مختلف ہے۔

Katalanisch  La vida a la ciutat és completament diferent de la vida al camp.

Mazedonisch  Градскиот живот е целосно различен од селскиот.

Serbisch  Gradski život se potpuno razlikuje od seoskog.

Schwedisch  Stadslivet är helt annorlunda än landsbygdslivet.

Griechisch  Η ζωή στην πόλη είναι εντελώς διαφορετική από τη ζωή στην ύπαιθρο.

Englisch  City life is completely different from country life.

Italienisch  La vita di città è completamente diversa dalla vita di campagna.

Spanisch  La vida en la ciudad es completamente diferente de la vida en el campo.

Tschechisch  Městský život je zcela odlišný od venkovského.

Baskisch  Hiri bizitza landa bizitzatik osorik desberdina da.

Arabisch  الحياة في المدينة تختلف تمامًا عن الحياة في الريف.

Japanisch  都市生活は田舎生活とはまったく異なります。

Persisch  زندگی شهری کاملاً با زندگی روستایی متفاوت است.

Polnisch  Życie w mieście jest całkowicie inne niż życie na wsi.

Rumänisch  Viața urbană este complet diferită de viața la țară.

Dänisch  Bylivet er helt anderledes end landlivet.

Hebräisch  חיי העיר שונים לחלוטין מחיי הכפר.

Niederländisch  Het stadsleven is volkomen anders dan het plattelandsleven.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3659119



Kommentare


Anmelden