Das Stück wurde als Klavierkonzert arrangiert.

Bestimmung Satz „Das Stück wurde als Klavierkonzert arrangiert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Stück wurde als Klavierkonzert arrangiert.

Deutsch  Das Stück wurde als Klavierkonzert arrangiert.

Japanisch  その曲はピアノ協奏曲に編集された。

Norwegisch  Stykket ble arrangert som klaverkonsert.

Russisch  Произведение было аранжировано как концерт для фортепиано.

Finnisch  Teos järjestettiin pianokonsertiksi.

Belorussisch  Творчасць была аранжавана як канцэрт для фартэпіяна.

Portugiesisch  A peça foi arranjada como um concerto para piano.

Bulgarisch  Произведението беше аранжирано като пиано концерт.

Kroatisch  Djelo je aranžirano kao klavirski koncert.

Französisch  L'œuvre a été arrangée en tant que concerto pour piano.

Ungarisch  A darabot zongoraversenyként rendezték.

Bosnisch  Delo je aranžirano kao klavirski koncert.

Ukrainisch  Твір був аранжований як концерт для фортепіано.

Slowakisch  Dielo bolo usporiadané ako klavírny koncert.

Slowenisch  Delo je bilo aranžirano kot klavirski koncert.

Urdu  یہ ٹکڑا پیانو کنسرٹ کے طور پر ترتیب دیا گیا تھا۔

Katalanisch  L'obra es va arranjar com un concert per a piano.

Mazedonisch  Делото беше аранжирано како клавирски концерт.

Serbisch  Deo je aranžiran kao klavirski koncert.

Schwedisch  Verket arrangerades som ett pianokonsert.

Griechisch  Το κομμάτι οργανώθηκε ως πιανιστική συναυλία.

Englisch  The piece was arranged as a piano concert.

Italienisch  Il pezzo è stato arrangiato come concerto per pianoforte.

Spanisch  La pieza fue arreglada como un concierto para piano.

Tschechisch  Dílo bylo uspořádáno jako klavírní koncert.

Baskisch  Emaitza piano kontzertu gisa antolatu zen.

Arabisch  تم ترتيب القطعة كحفل بيانو.

Persisch  این قطعه به عنوان کنسرت پیانو تنظیم شده است.

Polnisch  Utwór został zaaranżowany jako koncert fortepianowy.

Rumänisch  Piesa a fost aranjată ca un concert pentru pian.

Dänisch  Stykket blev arrangeret som klaverkoncert.

Hebräisch  היצירה הוסדרה כקונצרט לפסנתר.

Türkisch  Parça piyano konserti olarak düzenlendi.

Niederländisch  Het stuk werd gearrangeerd als pianoconcert.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4166330



Kommentare


Anmelden