Das Spinnennetz glitzerte im Morgentau.

Bestimmung Satz „Das Spinnennetz glitzerte im Morgentau.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Spinnennetz glitzerte im Morgentau.

Deutsch  Das Spinnennetz glitzerte im Morgentau.

Finnisch  Hämähäkinseitti kiilteli aamukasteesta.

Norwegisch  Spindelvevet glitret i morgenduggen.

Russisch  Паутинка сверкала на утренней росе.

Belorussisch  Павуцінка блішчала ў ранішняй расе.

Portugiesisch  A teia de aranha brilhava no orvalho da manhã.

Bulgarisch  Паяжината блестеше в утринната роса.

Kroatisch  Paučina je sjajila u jutarnjoj rosi.

Französisch  La toile d'araignée brillait dans la rosée du matin.

Ungarisch  A pókháló csillogott a reggeli harmatban.

Bosnisch  Paučina je sjajila u jutarnjoj rosi.

Ukrainisch  Павутина сяяла в ранковій росі.

Slowakisch  Pavúčia sieť sa leskla v rannej rose.

Slowenisch  Pavčina se je svetila v jutranji rosi.

Urdu  جال صبح کی اوس میں چمک رہا تھا۔

Katalanisch  La teranyina brillava en el rosada del matí.

Mazedonisch  Павутината сјаеше во утринската роса.

Serbisch  Paučina je sijala u jutarnjoj rosi.

Schwedisch  Spindelnätet glittrade i morgondimman.

Griechisch  Ο ιστός της αράχνης έλαμπε στην πρωινή δροσιά.

Englisch  The spider web glittered in the morning dew.

Italienisch  La ragnatela brillava nella rugiada del mattino.

Spanisch  La telaraña brillaba en el rocío de la mañana.

Tschechisch  Pavoukova síť se třpytila v ranní rose.

Baskisch  Sareak distira egiten zuen goizeko hezetan.

Arabisch  شبكة العنكبوت كانت تتلألأ في ندى الصباح.

Japanisch  クモの巣が朝露の中で輝いていた。

Persisch  تار عنکبوت در شبنم صبحگاهی درخشان بود.

Polnisch  Sieć pająka błyszczała w porannej rosie.

Rumänisch  Pânza de păianjen strălucea în roua de dimineață.

Dänisch  Spindelvævet glimtede i morgenens dug.

Hebräisch  הרשת של העכביש הבריקה בטל הבוקר.

Türkisch  Ağ örümceği sabah çiğinde parlıyordu.

Niederländisch  Het spinnenweb glinsterde in de ochtenddauw.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10893150



Kommentare


Anmelden