Das Spiel ist auf unbestimmte Zeit verschoben worden.

Bestimmung Satz „Das Spiel ist auf unbestimmte Zeit verschoben worden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Spiel ist auf unbestimmte Zeit verschoben worden.

Deutsch  Das Spiel ist auf unbestimmte Zeit verschoben worden.

Englisch  The game has been indefinitely postponed.

Russisch  Игра была отложена на неопределённый срок.

Französisch  Le match a été repoussé à une date indéterminée.

Norwegisch  Spillet er utsatt på ubestemt tid.

Finnisch  Peli on siirretty toistaiseksi.

Belorussisch  Гульня была адкладзена на невызначаны тэрмін.

Portugiesisch  O jogo foi adiado por tempo indeterminado.

Bulgarisch  Играта е отложена за неопределено време.

Kroatisch  Igra je odgođena na neodređeno vrijeme.

Ungarisch  A játékot határozatlan időre elhalasztották.

Bosnisch  Igra je odgođena na neodređeno vrijeme.

Ukrainisch  Гру було відкладено на невизначений термін.

Slowakisch  Hra bola odložená na neurčitý čas.

Slowenisch  Igra je bila prestavljena za nedoločen čas.

Urdu  کھیل کو غیر معینہ مدت کے لیے ملتوی کر دیا گیا ہے۔

Katalanisch  El joc s'ha ajornat per temps indefinit.

Mazedonisch  Играта е одложена на неодредено време.

Serbisch  Igra je odložena na neodređeno vreme.

Schwedisch  Spelet har skjutits upp på obestämd tid.

Griechisch  Το παιχνίδι έχει αναβληθεί επ' αόριστον.

Italienisch  Il gioco è stato rinviato a tempo indeterminato.

Spanisch  El juego ha sido pospuesto por tiempo indefinido.

Tschechisch  Hra byla odložena na neurčito.

Baskisch  Jokoa epe luzera atzeratu da.

Arabisch  تم تأجيل اللعبة إلى أجل غير مسمى.

Japanisch  ゲームは無期限に延期されました。

Persisch  بازی به زمان نامشخصی به تعویق افتاده است.

Polnisch  Gra została przełożona na czas nieokreślony.

Rumänisch  Jocul a fost amânat pe o perioadă nedeterminată.

Dänisch  Spillet er blevet udsat på ubestemt tid.

Hebräisch  המשחק נדחה לזמן בלתי מוגבל.

Türkisch  Oyun belirsiz bir süre ertelendi.

Niederländisch  Het spel is uitgesteld voor onbepaalde tijd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 782946



Kommentare


Anmelden