Das Sparbuch verwahrte sie unter dem Bett.

Bestimmung Satz „Das Sparbuch verwahrte sie unter dem Bett.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Sparbuch verwahrte sie unter dem Bett.

Deutsch  Das Sparbuch verwahrte sie unter dem Bett.

Norwegisch  Sparekontoet ble oppbevart under sengen.

Russisch  Сберегательная книжка хранилась под кроватью.

Finnisch  Säästökirja säilytettiin sängyn alla.

Belorussisch  Сберкніга захоўвалася пад ложкам.

Portugiesisch  O livro de poupança foi guardado debaixo da cama.

Bulgarisch  Спестовната книжка се съхраняваше под леглото.

Kroatisch  Štedna knjiga čuvala se ispod kreveta.

Französisch  Le livret d'épargne était gardé sous le lit.

Ungarisch  A takarékoskönyvet a ágy alatt őrizték.

Bosnisch  Štedna knjižica se čuvala ispod kreveta.

Ukrainisch  Зберегаюча книжка зберігалася під ліжком.

Slowakisch  Sporiaca kniha bola uložená pod posteľou.

Slowenisch  Varčevalna knjiga je bila shranjena pod posteljo.

Urdu  بچت کی کتاب بستر کے نیچے رکھی گئی تھی.

Katalanisch  El llibre d'estalvi es guardava sota el llit.

Mazedonisch  Книгата за заштеда се чуваше под креветот.

Serbisch  Štedna knjižica se čuvala ispod kreveta.

Schwedisch  Sparboken förvarades under sängen.

Griechisch  Το βιβλίο αποταμίευσης φυλασσόταν κάτω από το κρεβάτι.

Englisch  The savings book was kept under the bed.

Italienisch  Il libretto di risparmio era custodito sotto il letto.

Spanisch  El libro de ahorros se guardaba debajo de la cama.

Tschechisch  Spořicí knížka byla uchovávána pod postelí.

Baskisch  Aurrezki-liburua ohean azpian gorde zuten.

Arabisch  تم الاحتفاظ بدفتر التوفير تحت السرير.

Japanisch  貯蓄帳簿はベッドの下に保管されていました。

Persisch  کتاب پس‌انداز زیر تخت نگهداری می‌شد.

Polnisch  Książeczka oszczędnościowa była przechowywana pod łóżkiem.

Rumänisch  Cartea de economii era păstrată sub pat.

Dänisch  Sparekontoet blev opbevaret under sengen.

Hebräisch  ספר החיסכון היה שמור מתחת למיטה.

Türkisch  Tasarruf kitabı yatağın altında saklanıyordu.

Niederländisch  Het spaarboek werd onder het bed bewaard.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 5385



Kommentare


Anmelden