Das Sonnenlicht blendete.

Bestimmung Satz „Das Sonnenlicht blendete.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Das Sonnenlicht blendete.

Deutsch  Das Sonnenlicht blendete.

Englisch  The sunlight was dazzling.

Norwegisch  Sollyset blendet.

Russisch  Солнечный свет ослеплял.

Finnisch  Auringonvalo häikäisi.

Belorussisch  Сонечнае святло асляпіла.

Portugiesisch  A luz do sol ofuscava.

Bulgarisch  Слънчевата светлина заслепяваше.

Kroatisch  Sunčeva svjetlost je zasljepljivala.

Französisch  La lumière du soleil éblouissait.

Ungarisch  A napfény megvilágította.

Bosnisch  Sunčeva svjetlost je zasljepljivala.

Ukrainisch  Сонячне світло сліпило.

Slowakisch  Slnko oslepovalo.

Slowenisch  Sončna svetloba je zaslepila.

Urdu  سورج کی روشنی چمک رہی تھی۔

Katalanisch  La llum del sol ofuscava.

Mazedonisch  Сончевата светлина заслепуваше.

Serbisch  Svetlost sunca je zaslepljivala.

Schwedisch  Solskenet bländade.

Griechisch  Το ηλιακό φως τύφλωνε.

Italienisch  La luce del sole abbagliava.

Spanisch  La luz del sol deslumbraba.

Tschechisch  Sluneční světlo oslnilo.

Baskisch  Eguzki argia itsutu zuen.

Arabisch  أشعة الشمس كانت تبهج.

Japanisch  日光が眩しかった。

Persisch  نور خورشید خیره کننده بود.

Polnisch  Światło słoneczne oślepiało.

Rumänisch  Lumina soarelui orbea.

Dänisch  Sollyset blændede.

Hebräisch  אור השמש סינוור.

Türkisch  Güneş ışığı göz kamaştırıyordu.

Niederländisch  Het zonlicht verblindde.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 11394445



Kommentare


Anmelden