Das Sein bestimmt das Bewusstsein.

Bestimmung Satz „Das Sein bestimmt das Bewusstsein.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Das Sein bestimmt das Bewusstsein.

Deutsch  Das Sein bestimmt das Bewusstsein.

Norwegisch  Væren bestemmer bevisstheten.

Russisch  Бытие определяет сознание.

Finnisch  Olemus määrittää tietoisuuden.

Belorussisch  Бытцё вызначае свядомасць.

Portugiesisch  O ser determina a consciência.

Bulgarisch  Битието определя съзнанието.

Kroatisch  Bivanje određuje svest.

Französisch  L'être détermine la conscience.

Ungarisch  A létezés meghatározza a tudatot.

Bosnisch  Bivanje određuje svest.

Ukrainisch  Буття визначає свідомість.

Slowakisch  Bytie určuje vedomie.

Slowenisch  Bivanje določa zavest.

Urdu  وجود شعور کو متعین کرتا ہے۔

Katalanisch  L'ésser determina la consciència.

Mazedonisch  Битието ја определува свеста.

Serbisch  Bivanje određuje svest.

Schwedisch  Varat bestämmer medvetandet.

Griechisch  Το είναι καθορίζει τη συνείδηση.

Englisch  Being determines consciousness.

Italienisch  L'essere determina la coscienza.

Spanisch  El ser determina la conciencia.

Tschechisch  Bytí určuje vědomí.

Baskisch  Izateak kontzientzia definitzen du.

Arabisch  الوجود يحدد الوعي.

Japanisch  存在は意識を決定する。

Persisch  وجود، آگاهی را تعیین می‌کند.

Polnisch  Bycie określa świadomość.

Rumänisch  Ființa determină conștiința.

Dänisch  Væren bestemmer bevidstheden.

Hebräisch  ההוויה קובעת את התודעה.

Türkisch  Varlık, bilinci belirler.

Niederländisch  Het zijn bepaalt het bewustzijn.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2315399



Kommentare


Anmelden