Das Seebeben verursachte eine fürchterliche Flutwelle.

Bestimmung Satz „Das Seebeben verursachte eine fürchterliche Flutwelle.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Das Seebeben verursachte eine fürchterliche Flutwelle.

Deutsch  Das Seebeben verursachte eine fürchterliche Flutwelle.

Norwegisch  Jordskjelvet forårsaket en fryktelig flodbølge.

Russisch  Землетрясение вызвало ужасное цунами.

Finnisch  Merenpohjan järistys aiheutti kauhean hyökyaallon.

Belorussisch  Землятрус выклікаў жахлівую цунамі.

Portugiesisch  O terremoto causou uma onda gigante terrível.

Bulgarisch  Земетресението предизвика ужасна вълна.

Kroatisch  Potres je izazvao strašan tsunam.

Französisch  Le tremblement de terre a causé un terrible tsunami.

Ungarisch  A földrengés szörnyű szökőárt okozott.

Bosnisch  Zemljotres je izazvao strašnu tsunam.

Ukrainisch  Землетрус спричинив жахливу цунамі.

Slowakisch  Zemetrasenie spôsobilo hroznú vlnu.

Slowenisch  Potres je povzročil strašno tsunam.

Urdu  زلزلے نے ایک خوفناک سونامی پیدا کیا۔

Katalanisch  El terratrèmol va causar una terrible onada.

Mazedonisch  Земјотресот предизвика ужасна цунами.

Serbisch  Zemljotres je izazvao strašan talas.

Schwedisch  Jordbävningen orsakade en fruktansvärd tsunamivåg.

Griechisch  Ο σεισμός προκάλεσε ένα τρομακτικό τσουνάμι.

Englisch  The earthquake caused a terrible tsunami.

Italienisch  Il terremoto ha causato un terribile tsunami.

Spanisch  El terremoto causó un terrible tsunami.

Tschechisch  Zemětřesení způsobilo hroznou vlnu.

Baskisch  Lurrikara izugarri bat eragin zuen.

Arabisch  الزلزال تسبب في موجة تسونامي رهيبة.

Japanisch  地震は恐ろしい津波を引き起こしました。

Persisch  زلزله یک سونامی وحشتناک ایجاد کرد.

Polnisch  Trzęsienie ziemi spowodowało straszną falę.

Rumänisch  Cutremurul a provocat un tsunami teribil.

Dänisch  Jordskælvet forårsagede en frygtelig tsunami.

Hebräisch  רעידת האדמה גרמה לצונאמי נורא.

Türkisch  Deprem korkunç bir tsunamiyi tetikledi.

Niederländisch  De aardbeving veroorzaakte een vreselijke tsunami.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 9331



Kommentare


Anmelden