Das Schloss ist auf der anderen Flussseite.

Bestimmung Satz „Das Schloss ist auf der anderen Flussseite.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Schloss ist auf der anderen Flussseite.

Deutsch  Das Schloss ist auf der anderen Flussseite.

Englisch  The castle is on the other side of the river.

Russisch  Замок стоит на другом берегу реки.

Spanisch  El castillo está al otro lado del río.

Französisch  Le château se situe sur l'autre rive du fleuve.

Norwegisch  Slottet er på den andre siden av elven.

Finnisch  Linna on joen toisella puolella.

Belorussisch  Замак знаходзіцца на другім беразе ракі.

Portugiesisch  O castelo está do outro lado do rio.

Bulgarisch  Замъкът е от другата страна на реката.

Kroatisch  Dvorac je s druge strane rijeke.

Ungarisch  A kastély a folyó túloldalán van.

Bosnisch  Dvorac je s druge strane rijeke.

Ukrainisch  Замок знаходиться на іншому березі річки.

Slowakisch  Zámok je na druhej strane rieky.

Slowenisch  Grad je na drugi strani reke.

Urdu  قلعہ دریا کے دوسری طرف ہے.

Katalanisch  El castell és a l'altra banda del riu.

Mazedonisch  Замокот е на другата страна на реката.

Serbisch  Zamak je s druge strane reke.

Schwedisch  Slottet ligger på andra sidan floden.

Griechisch  Το κάστρο είναι στην άλλη πλευρά του ποταμού.

Italienisch  Il castello è dall'altra parte del fiume.

Tschechisch  Hrad je na druhé straně řeky.

Baskisch  Gaztelua ibaiaren beste aldean dago.

Arabisch  القلعة على الجانب الآخر من النهر.

Japanisch  城は川の反対側にあります。

Persisch  قلعه در طرف دیگر رودخانه است.

Polnisch  Zamek jest po drugiej stronie rzeki.

Rumänisch  Castelul este de cealaltă parte a râului.

Dänisch  Slottet er på den anden side af floden.

Hebräisch  הטירה נמצאת בצד השני של הנהר.

Türkisch  Şato nehrin diğer tarafında.

Niederländisch  Het kasteel staat aan de andere kant van de rivier.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 901360



Kommentare


Anmelden