Das Schiff entsandte ein Notsignal.

Bestimmung Satz „Das Schiff entsandte ein Notsignal.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Das Schiff entsandte ein Notsignal.

Deutsch  Das Schiff entsandte ein Notsignal.

Englisch  The ship flashed a distress signal.

Norwegisch  Skipet sendte et nødsignal.

Russisch  Корабль отправил сигнал бедствия.

Finnisch  Laiva lähetti hätäsignaalin.

Belorussisch  Корабль адправіў сігнал бедства.

Portugiesisch  O navio enviou um sinal de emergência.

Bulgarisch  Корабът изпрати сигнал за бедствие.

Kroatisch  Brod je poslao signal za pomoć.

Französisch  Le navire a envoyé un signal de détresse.

Ungarisch  A hajó vészjelet küldött.

Bosnisch  Brod je poslao signal za pomoć.

Ukrainisch  Корабель надіслав сигнал лиха.

Slowakisch  Loď vyslala núdzový signál.

Slowenisch  Brod je poslal signal za pomoč.

Urdu  کشتی نے ہنگامی سگنل بھیجا۔

Katalanisch  El vaixell va enviar un senyal d'emergència.

Mazedonisch  Бродот испрати сигнал за итна помош.

Serbisch  Brod je poslao signal za pomoć.

Schwedisch  Fartyget skickade en nödsignal.

Griechisch  Το πλοίο έστειλε σήμα κινδύνου.

Italienisch  La nave ha inviato un segnale di emergenza.

Spanisch  El barco envió una señal de emergencia.

Tschechisch  Loď vyslala nouzový signál.

Baskisch  Ontziak larrialdi-seinala bidali zuen.

Arabisch  أرسل السفينة إشارة طوارئ.

Japanisch  船は緊急信号を送りました。

Persisch  کشتی یک سیگنال اضطراری ارسال کرد.

Polnisch  Statek wysłał sygnał alarmowy.

Rumänisch  Vaporul a trimis un semnal de urgență.

Dänisch  Skibet sendte et nødsignal.

Hebräisch  הספינה שלחה אות חירום.

Türkisch  Gemi acil sinyal gönderdi.

Niederländisch  Het schip zond een noodsignaal uit.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4033127



Kommentare


Anmelden