Das Saccharin ist eigentlich nur als Würzstoff zu betrachten.

Bestimmung Satz „Das Saccharin ist eigentlich nur als Würzstoff zu betrachten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Saccharin ist eigentlich nur als Würzstoff zu betrachten.

Deutsch  Das Saccharin ist eigentlich nur als Würzstoff zu betrachten.

Norwegisch  Sukkerin bør egentlig bare betraktes som et krydder.

Russisch  Сахарин на самом деле следует рассматривать только как приправу.

Finnisch  Sakkariinia tulisi oikeastaan pitää vain mausteena.

Belorussisch  Сахарын варта разглядаць толькі як прыпраўу.

Portugiesisch  O sacarino deve ser considerado apenas como um tempero.

Bulgarisch  Сахаринът всъщност трябва да се разглежда само като подправка.

Kroatisch  Saharin se zapravo treba smatrati samo začinom.

Französisch  Le saccharin doit en fait être considéré uniquement comme un assaisonnement.

Ungarisch  A szacharin valójában csak fűszerként tekinthető.

Bosnisch  Saharin se zapravo treba smatrati samo začinom.

Ukrainisch  Сахарин насправді слід розглядати лише як приправу.

Slowakisch  Sacharín by sa mal vlastne považovať len za korenie.

Slowenisch  Saharin je v resnici treba obravnavati le kot začimbo.

Urdu  ساکھرین کو دراصل صرف ایک مصالحے کے طور پر سمجھا جانا چاہیے۔

Katalanisch  El sacarina s'ha de considerar realment només com un condiment.

Mazedonisch  Сахаринот всушност треба да се смета само како зачин.

Serbisch  Saharin se zapravo treba smatrati samo začinom.

Schwedisch  Sackarin bör egentligen bara betraktas som ett kryddämne.

Griechisch  Το σακχαρίνη πρέπει στην πραγματικότητα να θεωρείται μόνο ως καρύκευμα.

Englisch  Saccharin should actually be regarded only as a seasoning.

Italienisch  Il saccarina dovrebbe essere considerato solo come un condimento.

Spanisch  El sacarina debería considerarse en realidad solo como un condimento.

Tschechisch  Sacharín by měl být ve skutečnosti považován pouze za koření.

Baskisch  Sakarin, benetan, zapore gisa bakarrik hartu beharko litzateke.

Arabisch  يجب اعتبار السكارين في الواقع مجرد توابل.

Japanisch  サッカリンは実際には調味料としてのみ考慮されるべきです。

Persisch  ساخارین در واقع باید فقط به عنوان یک ادویه در نظر گرفته شود.

Polnisch  Sakaryna należy w rzeczywistości traktować tylko jako przyprawę.

Rumänisch  Saharina ar trebui, de fapt, considerată doar ca un condiment.

Dänisch  Sukkerin bør faktisk kun betragtes som et krydderi.

Hebräisch  סוכרין צריך למעשה להתייחס רק כתבלין.

Türkisch  Sakarin aslında sadece bir baharat olarak değerlendirilmelidir.

Niederländisch  Sacharine moet eigenlijk alleen als een kruidenmiddel worden beschouwd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 695353



Kommentare


Anmelden