Das Rotkehlchen fliegt vorbei.

Bestimmung Satz „Das Rotkehlchen fliegt vorbei.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Das Rotkehlchen fliegt vorbei.

Deutsch  Das Rotkehlchen fliegt vorbei.

Norwegisch  Rødstrupen flyr forbi.

Russisch  Краснощек летит мимо.

Finnisch  Punarinta lentää ohi.

Belorussisch  Чырвонагрудка пралятае міма.

Portugiesisch  O rouxinol passa voando.

Bulgarisch  Червеношийката лети покрай.

Kroatisch  Crvenokljunac prolazi.

Französisch  Le rouge-gorge passe.

Ungarisch  A vörösbegy elrepül.

Bosnisch  Crvenokljunac prolazi.

Ukrainisch  Червоногрудка пролітає повз.

Slowakisch  Červienka preletí okolo.

Slowenisch  Rdeča prsnica leti mimo.

Urdu  سرخ گلو پرندہ گزر رہا ہے۔

Katalanisch  El tord vol passant.

Mazedonisch  Црвеногрлото минува.

Serbisch  Crvenokljunac prolazi.

Schwedisch  Rödhaken flyger förbi.

Griechisch  Η κόκκινη θηλή περνάει.

Englisch  The robin flies by.

Italienisch  Il pettirosso vola via.

Spanisch  El petirrojo vuela pasando.

Tschechisch  Červenka letí kolem.

Baskisch  Txirri gorria pasatzen da.

Arabisch  العصفور الأحمر يطير بجانب.

Japanisch  ロビンが飛び去る。

Persisch  پرندهٔ سرخ‌سینه می‌گذرد.

Polnisch  Rudzik przelatuje obok.

Rumänisch  Rândunica zboară pe lângă.

Dänisch  Rødhalsen flyver forbi.

Hebräisch  הציפור האדומה עפה ליד.

Türkisch  Kızılgerdan geçiyor.

Niederländisch  De roodborst vliegt voorbij.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 89504



Kommentare


Anmelden