Das Rot ihrer Haare stach ihm in die Augen.
Bestimmung Satz „Das Rot ihrer Haare stach ihm in die Augen.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Übersetzungen Satz „Das Rot ihrer Haare stach ihm in die Augen.“
Das Rot ihrer Haare stach ihm in die Augen.
Rødt i håret hennes stakk ham i øynene.
Красный цвет ее волос бросался ему в глаза.
Hiustensa punainen väri pisti hänen silmiinsä.
Чырвоны колер яе валасоў кідаўся яму ў вочы.
O vermelho do cabelo dela lhe chamou a atenção.
Червеното на косата й му се набиваше в очите.
Crvena boja njezine kose upadala mu je u oči.
Le rouge de ses cheveux lui piquait les yeux.
A haja vörös színe szúrt a szemébe.
Crvena boja njene kose mu je upadala u oči.
Червоний колір її волосся впивався йому в очі.
Červená farba jej vlasov mu udierala do očí.
Rdeča barva njenih las mu je bodla v oči.
اس کے بالوں کا سرخ رنگ اس کی آنکھوں میں چبھ گیا۔
El vermell dels seus cabells li va punxar els ulls.
Црвената боја на нејзината коса му се забиваше во очите.
Crvena boja njene kose mu je upadala u oči.
Det röda i hennes hår stack honom i ögonen.
Το κόκκινο των μαλλιών της του τρυπούσε τα μάτια.
The red of her hair pierced his eyes.
Il rosso dei suoi capelli gli pungeva gli occhi.
El rojo de su cabello le picaba en los ojos.
Červená barva jejích vlasů mu bodala do očí.
Bere ilearen gorria bere begietan sartu zitzaion.
أحمر شعرها كان يلسع عينيه.
彼女の髪の赤が彼の目に刺さった。
قرمز موهای او به چشمانش زخم میزد.
Czerwony kolor jej włosów raził go w oczy.
Roșul părului ei îi înțepa ochii.
Det røde i hendes hår stak ham i øjnene.
האדום של שערה דקר לו בעיניים.
Saçlarının kırmızısı gözlerine batıyordu.
De rode kleur van haar haar prikte in zijn ogen.