Das Rollo streift irgendwo.

Bestimmung Satz „Das Rollo streift irgendwo.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Rollo streift irgendwo.“

Deutsch  Das Rollo streift irgendwo.

Spanisch  La persiana roza en algún sitio.

Norwegisch  Rullen stryker et sted.

Russisch  Рулон где-то задевает.

Finnisch  Rullaverho hankaisee jossain.

Belorussisch  Рулон дзе-небудзь чапляе.

Portugiesisch  O rolo esfrega em algum lugar.

Bulgarisch  Ролката се закача някъде.

Kroatisch  Rolo negdje dodiruje.

Französisch  Le rouleau frotte quelque part.

Ungarisch  A roló valahol súrol.

Bosnisch  Rolo negdje dodiruje.

Ukrainisch  Рулон десь чіпляє.

Slowakisch  Rollo niekde škrabká.

Slowenisch  Rolo nekje drgne.

Urdu  رول کہیں رگڑتا ہے۔

Katalanisch  El rotllo fregui en algun lloc.

Mazedonisch  Ролото некаде трие.

Serbisch  Rolo negde dodiruje.

Schwedisch  Rullen gnider någonstans.

Griechisch  Η ρολό τριβεί κάπου.

Englisch  The roller brushes somewhere.

Italienisch  Il rullo sfiora da qualche parte.

Tschechisch  Rollo někde škrábe.

Baskisch  Rolo bat nonahi igurtzi egiten du.

Arabisch  الرول يلامس في مكان ما.

Japanisch  ロールがどこかに触れています。

Persisch  رول در جایی می‌مالد.

Polnisch  Rollo ociera się gdzieś.

Rumänisch  Ruloul atinge undeva.

Dänisch  Rullen stryger et sted.

Hebräisch  הרולו נוגע איפשהו.

Türkisch  Rulo bir yerde sürtünüyor.

Niederländisch  De rol raakt ergens.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7793491



Kommentare


Anmelden