Das Rezept für meine Medikamente ist verfallen.

Bestimmung Satz „Das Rezept für meine Medikamente ist verfallen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Das Rezept für meine Medikamente ist verfallen.

Deutsch  Das Rezept für meine Medikamente ist verfallen.

Norwegisch  Reseptet for medisinene mine har utløpt.

Russisch  Рецепт на мои лекарства истек.

Finnisch  Lääkkeideni resepti on vanhentunut.

Belorussisch  Рэцэпт на мае лекі не дзейнічае.

Portugiesisch  A receita dos meus medicamentos expirou.

Bulgarisch  Рецептата за моите лекарства е изтекла.

Kroatisch  Recept za moje lijekove je istekao.

Französisch  L'ordonnance pour mes médicaments a expiré.

Ungarisch  A receptem a gyógyszereimhez lejárt.

Bosnisch  Recept za moje lijekove je istekao.

Ukrainisch  Рецепт на мої ліки закінчився.

Slowakisch  Recept na moje lieky vypršal.

Slowenisch  Recept za moje zdravila je potekel.

Urdu  میرے ادویات کا نسخہ ختم ہو گیا ہے۔

Katalanisch  La recepta dels meus medicaments ha caducat.

Mazedonisch  Рецептот за моите лекови истече.

Serbisch  Recept za moje lekove je istekao.

Schwedisch  Receptet för mina mediciner har gått ut.

Griechisch  Η συνταγή για τα φάρμακά μου έχει λήξει.

Englisch  The prescription for my medications has expired.

Italienisch  La ricetta per i miei farmaci è scaduta.

Spanisch  La receta para mis medicamentos ha caducado.

Tschechisch  Recept na mé léky vypršel.

Baskisch  Nire botiken errezeta iraungita da.

Arabisch  وصفة أدويتي قد انتهت صلاحيتها.

Japanisch  私の薬の処方箋は期限切れです。

Persisch  نسخه داروهای من منقضی شده است.

Polnisch  Recepta na moje leki wygasła.

Rumänisch  Rețeta pentru medicamentele mele a expirat.

Dänisch  Receptet til mine medicin er udløbet.

Hebräisch  המרשם לתרופות שלי פג תוקף.

Türkisch  İlaçlarım için reçete süresi dolmuş.

Niederländisch  Het recept voor mijn medicijnen is verlopen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 75887



Kommentare


Anmelden