Das Reisfeld liegt brach.

Bestimmung Satz „Das Reisfeld liegt brach.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Das Reisfeld liegt brach.

Deutsch  Das Reisfeld liegt brach.

Englisch  The rice field lies waste.

Norwegisch  Risfeltet ligger brakk.

Russisch  Рисовое поле заброшено.

Finnisch  Riisipelto on käyttämättömänä.

Belorussisch  Рысавое поле пустуе.

Portugiesisch  O campo de arroz está abandonado.

Bulgarisch  Оризовото поле е оставено без обработка.

Kroatisch  Polje riže je zapušteno.

Französisch  Le champ de riz est en friche.

Ungarisch  A rizsföld parlagon hever.

Bosnisch  Polje riže je zapušteno.

Ukrainisch  Рисове поле пустує.

Slowakisch  Rýžové pole leží brach.

Slowenisch  Riževo polje leži zapuščeno.

Urdu  چاول کا کھیت خالی ہے۔

Katalanisch  El camp d'arròs està abandonat.

Mazedonisch  Оризовото поле е запуштено.

Serbisch  Polje pirinča je zapušteno.

Schwedisch  Risfältet ligger i träda.

Griechisch  Το ρυζοχώραφο είναι εγκαταλελειμμένο.

Italienisch  Il campo di riso è incolto.

Spanisch  El campo de arroz está en barbecho.

Tschechisch  Rýžové pole leží ladem.

Baskisch  Arrozzelaiak utzita dago.

Arabisch  حقل الأرز مهجور.

Japanisch  稲作地は休耕しています。

Persisch  مزرعه برنج متروکه است.

Polnisch  Pole ryżowe jest odłogiem.

Rumänisch  Câmpul de orez este lăsat în paragină.

Dänisch  Rismarken ligger brak.

Hebräisch  שדה האורז נטוש.

Türkisch  Pirinç tarlası terkedilmiş.

Niederländisch  Het rijstveld ligt braak.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1912696



Kommentare


Anmelden