Das Reisebüro hat die Reservierung für mich erledigt.

Bestimmung Satz „Das Reisebüro hat die Reservierung für mich erledigt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Das Reisebüro hat die Reservierung für mich erledigt.

Deutsch  Das Reisebüro hat die Reservierung für mich erledigt.

Slowenisch  Potovalna agencija je uredila rezervacijo zame.

Hebräisch  סוכנות הנסיעות טיפלה בהזמנה עבורי.

Bulgarisch  Туристическото бюро е направило резервацията за мен.

Serbisch  Putnička agencija je obavila rezervaciju za mene.

Italienisch  L'agenzia di viaggi ha effettuato la prenotazione per me.

Ukrainisch  Туристичне агентство зробило бронювання для мене.

Dänisch  Rejsebureauet har ordnet reservationen for mig.

Belorussisch  Туристычнае агенцтва зрабіла рэзервацыю для мяне.

Finnisch  Matkatoimisto on hoitanut varauksen puolestani.

Spanisch  La agencia de viajes ha hecho la reserva para mí.

Mazedonisch  Патничката агенција ја заврши резервцијата за мене.

Baskisch  Bidai-agentziak niretzat erreserba egin du.

Türkisch  Seyahat acentesi benim için rezervasyonu halletti.

Bosnisch  Putnička agencija je obavila rezervaciju za mene.

Kroatisch  Putnička agencija je obavila rezervaciju za mene.

Rumänisch  Agenția de turism a făcut rezervarea pentru mine.

Norwegisch  Reisebyrået har ordnet reservasjonen for meg.

Polnisch  Biuro podróży zrealizowało rezerwację dla mnie.

Portugiesisch  A agência de viagens fez a reserva para mim.

Französisch  L'agence de voyages a effectué la réservation pour moi.

Arabisch  وكالة السفر قامت بإنجاز الحجز لي.

Russisch  Туристическое агентство оформило бронирование для меня.

Urdu  سفر ایجنسی نے میرے لیے بکنگ مکمل کر لی ہے۔

Japanisch  旅行代理店が私のために予約を済ませました。

Persisch  آژانس مسافرتی رزرو را برای من انجام داده است.

Slowakisch  Cestovná kancelária vybavila rezerváciu pre mňa.

Englisch  The travel agency has taken care of the reservation for me.

Schwedisch  Resebyrån har ordnat bokningen för mig.

Tschechisch  Cestovní kancelář se postarala o rezervaci pro mě.

Griechisch  Το ταξιδιωτικό γραφείο έχει διευθετήσει την κράτηση για μένα.

Katalanisch  L'agència de viatges ha fet la reserva per a mi.

Niederländisch  Het reisbureau heeft de reservering voor mij geregeld.

Ungarisch  Az utazási iroda elintézte a foglalást számomra.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4246974



Kommentare


Anmelden