Das Reh wurde von den Jägern eingekreist.

Bestimmung Satz „Das Reh wurde von den Jägern eingekreist.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Passiviertes Subjekt


Präposition von
Frage: Von wem oder was?


Übersetzungen Satz „Das Reh wurde von den Jägern eingekreist.

Deutsch  Das Reh wurde von den Jägern eingekreist.

Norwegisch  Reinen ble ble omringet av jegerne.

Russisch  Олень был окружен охотниками.

Finnisch  Peura ympäröitiin metsästäjien toimesta.

Belorussisch  Аленя акружылі паляўнічыя.

Portugiesisch  O veado foi cercado pelos caçadores.

Bulgarisch  Еленът беше обграден от ловците.

Kroatisch  Jelen je bio opkoljen od strane lovaca.

Französisch  Le cerf a été encerclé par les chasseurs.

Ungarisch  A szarvast a vadászok körülvették.

Bosnisch  Jelen je bio opkoljen od strane lovaca.

Ukrainisch  Оленя оточили мисливці.

Slowakisch  Jelen bol obkľúčený lovcami.

Slowenisch  Jelen je bil obkoljen od lovcev.

Urdu  ہرن کو شکاریوں نے گھیر لیا۔

Katalanisch  El cérvol va ser envoltat pels caçadors.

Mazedonisch  Еленот беше опколен од ловците.

Serbisch  Jelen je bio opkoljen od strane lovaca.

Schwedisch  Renen blev omringad av jägarna.

Griechisch  Το ελάφι περικυκλώθηκε από τους κυνηγούς.

Englisch  The deer was surrounded by the hunters.

Italienisch  Il cervo è stato circondato dai cacciatori.

Spanisch  El ciervo fue rodeado por los cazadores.

Tschechisch  Jelen byl obklíčen lovci.

Baskisch  Oreina ehiztariak inguratuta geratu zen.

Arabisch  تم محاصرة الغزال من قبل الصيادين.

Japanisch  鹿は狩人に囲まれました。

Persisch  گوزن توسط شکارچیان محاصره شد.

Polnisch  Sarna została otoczona przez myśliwych.

Rumänisch  Cervul a fost înconjurat de vânători.

Dänisch  Rådyret blev omringet af jægerne.

Hebräisch  הצבי הוקף על ידי הציידים.

Türkisch  Geyik avcılar tarafından kuşatıldı.

Niederländisch  Het hert werd omsingeld door de jagers.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 124278



Kommentare


Anmelden