Das Raum-Schiff ist wieder vom Mond abgeflogen.

Bestimmung Satz „Das Raum-Schiff ist wieder vom Mond abgeflogen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Passiviertes Subjekt


Präposition vom
Frage: Von wem oder was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Raum-Schiff ist wieder vom Mond abgeflogen.

Deutsch  Das Raum-Schiff ist wieder vom Mond abgeflogen.

Norwegisch  Romskipet har igjen lettet fra månen.

Russisch  Космический корабль снова взлетел с Луны.

Finnisch  Avaruusalus on jälleen noussut kuulta.

Belorussisch  Космічны карабель зноў адляцеў ад Месяца.

Portugiesisch  A nave espacial decolou novamente da Lua.

Bulgarisch  Космическият кораб отново излетя от Луната.

Kroatisch  Svemirski brod ponovno je odletio s Mjeseca.

Französisch  Le vaisseau spatial est de nouveau parti de la Lune.

Ungarisch  A űrhajó ismét felszállt a Holdról.

Bosnisch  Svemiirski brod je ponovo odletio s Mjeseca.

Ukrainisch  Космічний корабель знову відлетів з Місяця.

Slowakisch  Vesmírna loď sa opäť odletela z Mesiaca.

Slowenisch  Vesoljska ladja je spet odletela z Lune.

Urdu  خلائی جہاز دوبارہ چاند سے اڑ گیا۔

Katalanisch  L'astronau està tornant a enlairar-se de la Lluna.

Mazedonisch  Космичкиот брод повторно полета од Месечината.

Serbisch  Svemiirski brod je ponovo odleteo sa Meseca.

Schwedisch  Rymdskeppet har åter lyft från månen.

Griechisch  Το διαστημόπλοιο απογειώθηκε ξανά από το φεγγάρι.

Englisch  The spaceship has taken off again from the moon.

Italienisch  La navetta spaziale è di nuovo decollata dalla Luna.

Spanisch  La nave espacial ha despegado de nuevo de la Luna.

Tschechisch  Kosmická loď znovu odletěla z Měsíce.

Baskisch  Espazio-ontzia berriro irten da Ilargitik.

Arabisch  سفينة الفضاء أقلعت مرة أخرى من القمر.

Japanisch  宇宙船は再び月から離陸しました。

Persisch  فضانورد دوباره از ماه پرواز کرد.

Polnisch  Statek kosmiczny ponownie odleciał z Księżyca.

Rumänisch  Nava spațială a decolat din nou de pe Lună.

Dänisch  Rumskibet er igen lettet fra månen.

Hebräisch  החללית המריאה שוב מהירח.

Türkisch  Uzay gemisi tekrar Ay'dan havalandı.

Niederländisch  Het ruimteschip is weer van de maan opgestegen.


* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Chinas Mond-Mission



Kommentare


Anmelden