Das Rauchverbot in Kneipen wurde vorübergehend aufgehoben.

Bestimmung Satz „Das Rauchverbot in Kneipen wurde vorübergehend aufgehoben.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Rauchverbot in Kneipen wurde vorübergehend aufgehoben.

Deutsch  Das Rauchverbot in Kneipen wurde vorübergehend aufgehoben.

Norwegisch  Røykeforbudet i puber ble midlertidig opphevet.

Russisch  Запрет на курение в барах был временно отменен.

Finnisch  Savukielto baareissa poistettiin tilapäisesti.

Belorussisch  Савецкі забарона на курэнне ў пабах была часова адменена.

Portugiesisch  A proibição de fumar em bares foi suspensa temporariamente.

Bulgarisch  Забраната за пушене в кръчмите беше временно отменена.

Kroatisch  Zabrana pušenja u kafićima je privremeno ukinuta.

Französisch  L'interdiction de fumer dans les bars a été temporairement levée.

Ungarisch  A dohányzási tilalmat a kocsmákban ideiglenesen felfüggesztették.

Bosnisch  Zabrana pušenja u kafićima je privremeno ukinuta.

Ukrainisch  Заборона на куріння в пабах була тимчасово скасована.

Slowakisch  Zákaz fajčenia v krčmách bol dočasne zrušený.

Slowenisch  Prepoved kajenja v gostilnah je bila začasno odpravljena.

Urdu  باروں میں تمباکو نوشی پر پابندی عارضی طور پر ختم کر دی گئی۔

Katalanisch  La prohibició de fumar als bars s'ha aixecat temporalment.

Mazedonisch  Забраната за пушење во кафулињата беше привремено укината.

Serbisch  Zabrana pušenja u kafićima je privremeno ukinuta.

Schwedisch  Rökförbudet i pubar har tillfälligt upphävts.

Griechisch  Η απαγόρευση του καπνίσματος σε μπαρ έχει ανασταλεί προσωρινά.

Englisch  The smoking ban in pubs has been temporarily lifted.

Italienisch  Il divieto di fumo nei pub è stato temporaneamente sospeso.

Spanisch  La prohibición de fumar en los bares se ha levantado temporalmente.

Tschechisch  Zákaz kouření v hospodách byl dočasně zrušen.

Baskisch  Tabakoaren debekua tabernetan behin-behineko ezabatu da.

Arabisch  تم تعليق حظر التدخين في الحانات مؤقتًا.

Japanisch  パブでの喫煙禁止が一時的に解除されました。

Persisch  ممنوعیت سیگار کشیدن در میخانه‌ها به‌طور موقت لغو شد.

Polnisch  Zakaz palenia w pubach został tymczasowo zniesiony.

Rumänisch  Interdicția de fumat în pub-uri a fost suspendată temporar.

Dänisch  Rygningforbuddet i barer er midlertidigt ophævet.

Hebräisch  האיסור על עישון בפאבים הוקפא זמנית.

Türkisch  Barlarda sigara içme yasağı geçici olarak kaldırıldı.

Niederländisch  Het rookverbod in cafés is tijdelijk opgeheven.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 70846



Kommentare


Anmelden