Das Publikum war tief ergriffen.

Bestimmung Satz „Das Publikum war tief ergriffen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Publikum war tief ergriffen.

Deutsch  Das Publikum war tief ergriffen.

Slowenisch  Publika je bila globoko ganjena.

Hebräisch  הקהל היה נרגש עמוקות.

Bulgarisch  Публиката беше дълбоко развълнувана.

Serbisch  Publika je bila duboko dirnuta.

Italienisch  Il pubblico era profondamente commosso.

Ukrainisch  Публіка була глибоко зворушена.

Dänisch  Publikum var dybt berørt.

Belorussisch  Публіка была глыбока ўражаная.

Finnisch  Yleisö oli syvästi liikuttunut.

Spanisch  El público estaba profundamente conmovido.

Mazedonisch  Публиката беше длабоко погодена.

Baskisch  Publikoa sakonki hunkituta zegoen.

Türkisch  İzleyiciler derinden etkilendi.

Bosnisch  Publika je bila duboko dirnuta.

Kroatisch  Publika je bila duboko dirnuta.

Rumänisch  Publicul a fost profund impresionat.

Norwegisch  Publikummet var dypt berørt.

Polnisch  Publiczność była głęboko poruszona.

Portugiesisch  O público estava profundamente comovido.

Arabisch  كان الجمهور متأثراً بعمق.

Französisch  L'audience fut profondément affectée.

Russisch  Публика была глубоко тронутой.

Urdu  حاضرین گہرے طور پر متاثر ہوئے تھے۔

Japanisch  観客は深く感動していました。

Persisch  مخاطبان عمیقاً تحت تأثیر قرار گرفتند.

Slowakisch  Publikum bolo hlboko dojaté.

Englisch  The audience was deeply moved.

Schwedisch  Publiken var djupt berörd.

Tschechisch  Publikum bylo hluboce dojaté.

Griechisch  Το κοινό ήταν βαθιά συγκινημένο.

Katalanisch  El públic estava profundament commogut.

Niederländisch  Het publiek was diep ontroerd.

Ungarisch  A közönség mélyen meg volt hatva.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7841208



Kommentare


Anmelden