Das Protokoll der vorigen Sitzung wurde angenommen.

Bestimmung Satz „Das Protokoll der vorigen Sitzung wurde angenommen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Das Protokoll der vorigen Sitzung wurde angenommen.

Deutsch  Das Protokoll der vorigen Sitzung wurde angenommen.

Englisch  Minutes of the previous meeting were accepted.

Norwegisch  Protokollen fra det forrige møtet ble vedtatt.

Russisch  Протокол предыдущего заседания был принят.

Finnisch  Edellisen kokouksen pöytäkirja hyväksyttiin.

Belorussisch  Пратокол папярэдняга пасяджэння быў прыняты.

Portugiesisch  A ata da reunião anterior foi aprovada.

Bulgarisch  Протоколът от предишното заседание беше приет.

Kroatisch  Protokol prethodne sjednice je usvojen.

Französisch  Le procès-verbal de la réunion précédente a été adopté.

Ungarisch  Az előző ülés jegyzőkönyvét elfogadták.

Bosnisch  Protokol prethodne sjednice je usvojen.

Ukrainisch  Протокол попереднього засідання був прийнятий.

Slowakisch  Protokol z predchádzajúceho zasadnutia bol prijatý.

Slowenisch  Protokol prejšnjega sestanka je bil sprejet.

Urdu  پچھلی نشست کا پروٹوکول منظور کر لیا گیا۔

Katalanisch  El protocol de la reunió anterior va ser aprovat.

Mazedonisch  Протоколот од претходната седница беше усвоен.

Serbisch  Protokol prethodne sednice je usvojen.

Schwedisch  Protokollet från det föregående mötet godkändes.

Griechisch  Το πρακτικό της προηγούμενης συνεδρίασης εγκρίθηκε.

Italienisch  Il verbale della riunione precedente è stato approvato.

Spanisch  El acta de la reunión anterior fue aprobada.

Tschechisch  Zápis z předchozí schůze byl přijat.

Baskisch  Aurretiko bilera protokoloa onartu zen.

Arabisch  تم اعتماد محضر الاجتماع السابق.

Japanisch  前回の会議の議事録が承認されました。

Persisch  صورت‌جلسه جلسه قبلی تصویب شد.

Polnisch  Protokół z poprzedniego posiedzenia został przyjęty.

Rumänisch  Procesul-verbal al ședinței anterioare a fost aprobat.

Dänisch  Referatet fra det forrige møde blev vedtaget.

Hebräisch  פרוטוקול הישיבה הקודמת אושר.

Türkisch  Önceki toplantının tutanağı kabul edildi.

Niederländisch  Het verslag van de vorige vergadering is aangenomen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5773013



Kommentare


Anmelden