Das Projekt kommt nur schwer in Gang.

Bestimmung Satz „Das Projekt kommt nur schwer in Gang.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Funktionsverbgefüge


Präposition in
Frage: Worin?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Projekt kommt nur schwer in Gang.

Deutsch  Das Projekt kommt nur schwer in Gang.

Slowenisch  Projekt se težko začenja.

Hebräisch  הפרויקט מתקשה להתחיל.

Bulgarisch  Проектът трудно започва.

Serbisch  Пројекат се тешко покреће.

Italienisch  Il progetto fatica a decollare.

Ukrainisch  Проект важко починається.

Dänisch  Projektet har svært ved at komme i gang.

Belorussisch  Праект толькі цяжка пачынаецца.

Finnisch  Hanke etenee vain hitaasti.

Spanisch  El proyecto tiene dificultades para comenzar.

Mazedonisch  Проектот тешко се започнува.

Baskisch  Proiektua zailtasun handiz abiatzen da.

Türkisch  Proje zor bir şekilde başlıyor.

Bosnisch  Projekt se teško pokreće.

Kroatisch  Projekt se teško pokreće.

Rumänisch  Proiectul începe cu greu.

Norwegisch  Prosjektet kommer bare sakte i gang.

Polnisch  Projekt ma trudności z rozpoczęciem.

Portugiesisch  O projeto está tendo dificuldades para começar.

Arabisch  المشروع يواجه صعوبة في الانطلاق.

Französisch  Le projet a du mal à démarrer.

Russisch  Проект с трудом начинает развиваться.

Urdu  پروجیکٹ شروع ہونے میں مشکل پیش آ رہی ہے.

Japanisch  プロジェクトはなかなか始まらない。

Persisch  پروژه به سختی آغاز می‌شود.

Slowakisch  Projekt sa ťažko rozbieha.

Englisch  The project can get underway only with difficulty.

Schwedisch  Projektet har svårt att komma igång.

Tschechisch  Projekt se jen těžko rozjíždí.

Griechisch  Το έργο δυσκολεύεται να ξεκινήσει.

Katalanisch  El projecte costa de posar en marxa.

Niederländisch  Het project komt maar moeilijk op gang.

Ungarisch  A projekt nehezen indul be.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5405795



Kommentare


Anmelden