Das Programm wurde auf mehrere Lochkarten gelocht.

Bestimmung Satz „Das Programm wurde auf mehrere Lochkarten gelocht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Programm wurde auf mehrere Lochkarten gelocht.

Deutsch  Das Programm wurde auf mehrere Lochkarten gelocht.

Norwegisch  Programmet ble perforert på flere hullkort.

Russisch  Программа была перфорирована на нескольких перфокартах.

Finnisch  Ohjelma rei'itettiin useisiin reikäkortteihin.

Belorussisch  Праграма была прабурана на некалькіх перфакартах.

Portugiesisch  O programa foi perfurado em vários cartões perfurados.

Bulgarisch  Програмата беше перфорирана на няколко перфокарти.

Kroatisch  Program je probijen na nekoliko perforiranih kartica.

Französisch  Le programme a été perforé sur plusieurs cartes perforées.

Ungarisch  A programot több lyukkártyán lyukasztották ki.

Bosnisch  Program je probijen na nekoliko perforiranih kartica.

Ukrainisch  Програму пробили на кількох перфокартах.

Slowakisch  Program bol perforovaný na viacerých diernych kartách.

Slowenisch  Program je bil perforiran na več perforiranih karticah.

Urdu  پروگرام کو کئی پنکچر کارڈز پر پنکچر کیا گیا۔

Katalanisch  El programa es va perforar en diverses targetes perforades.

Mazedonisch  Програмата беше перфорирана на неколку перфокарти.

Serbisch  Program je probijen na nekoliko perforiranih kartica.

Schwedisch  Programmet har perforerats på flera hålkort.

Griechisch  Το πρόγραμμα έχει τρυπηθεί σε πολλές τρυπητές κάρτες.

Englisch  The program was punched on several punch cards.

Italienisch  Il programma è stato perforato su diverse schede perforate.

Spanisch  El programa fue perforado en varias tarjetas perforadas.

Tschechisch  Program byl perforován na několika děrovaných kartách.

Baskisch  Programa hainbat zulo-txarteletan zulatu zen.

Arabisch  تم تثقيب البرنامج على عدة بطاقات مثقوبة.

Japanisch  プログラムは複数のパンチカードに穴を開けられました。

Persisch  برنامه بر روی چندین کارت سوراخ‌دار سوراخ شده است.

Polnisch  Program został wywiercony na kilku kartach perforowanych.

Rumänisch  Programul a fost perforat pe mai multe carduri perforate.

Dänisch  Programmet blev perforeret på flere hulkort.

Hebräisch  התוכנית נקדחה על מספר כרטיסים מנוקבים.

Türkisch  Program, birden fazla delikli kartta delindi.

Niederländisch  Het programma is op meerdere perforatiekaarten geperforeerd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 101341



Kommentare


Anmelden