Das Programm ist mit diesem Computer nicht kompatibel.

Bestimmung Satz „Das Programm ist mit diesem Computer nicht kompatibel.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Programm ist mit diesem Computer nicht kompatibel.

Deutsch  Das Programm ist mit diesem Computer nicht kompatibel.

Englisch  This program is not compatible with this computer.

Norwegisch  Programmet er ikke kompatibelt med denne datamaskinen.

Russisch  Программа не совместима с этим компьютером.

Finnisch  Ohjelma ei ole yhteensopiva tämän tietokoneen kanssa.

Belorussisch  Праграма не сумяшчальная з гэтым камп'ютэрам.

Portugiesisch  O programa não é compatível com este computador.

Bulgarisch  Програмата не е съвместима с този компютър.

Kroatisch  Program nije kompatibilan s ovim računalom.

Französisch  Le programme n'est pas compatible avec cet ordinateur.

Ungarisch  A program nem kompatibilis ezzel a számítógéppel.

Bosnisch  Program nije kompatibilan s ovim računarom.

Ukrainisch  Програма не сумісна з цим комп'ютером.

Slowakisch  Program nie je kompatibilný s týmto počítačom.

Slowenisch  Program ni združljiv s tem računalnikom.

Urdu  یہ پروگرام اس کمپیوٹر کے ساتھ ہم آہنگ نہیں ہے۔

Katalanisch  El programa no és compatible amb aquest ordinador.

Mazedonisch  Програмата не е компатибилна со овој компјутер.

Serbisch  Program nije kompatibilan sa ovim računarom.

Schwedisch  Programmet är inte kompatibelt med den här datorn.

Griechisch  Το πρόγραμμα δεν είναι συμβατό με αυτόν τον υπολογιστή.

Italienisch  Il programma non è compatibile con questo computer.

Spanisch  El programa no es compatible con este ordenador.

Tschechisch  Program není kompatibilní s tímto počítačem.

Baskisch  Programa hau ez da ordenagailu honekin bateragarria.

Arabisch  البرنامج غير متوافق مع هذا الكمبيوتر.

Japanisch  そのプログラムはこのコンピュータと互換性がありません。

Persisch  این برنامه با این کامپیوتر سازگار نیست.

Polnisch  Program nie jest kompatybilny z tym komputerem.

Rumänisch  Programul nu este compatibil cu acest computer.

Dänisch  Programmet er ikke kompatibelt med denne computer.

Hebräisch  התוכנית אינה תואמת למחשב הזה.

Türkisch  Program bu bilgisayarla uyumlu değil.

Niederländisch  Het programma is niet compatibel met deze computer.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 11037724



Kommentare


Anmelden