Das Problem wird durch seine persönliche Art verkompliziert.

Bestimmung Satz „Das Problem wird durch seine persönliche Art verkompliziert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Problem wird durch seine persönliche Art verkompliziert.

Deutsch  Das Problem wird durch seine persönliche Art verkompliziert.

Englisch  The problem is complicated by his personality.

Norwegisch  Problemet kompliseres av hans personlige måte.

Russisch  Проблема усложняется его личным стилем.

Finnisch  Ongelma monimutkaistuu hänen henkilökohtaisella tavallaan.

Belorussisch  Праблема ўскладняецца яго асабістым стылем.

Portugiesisch  O problema é complicado pela sua maneira pessoal.

Bulgarisch  Проблемът се усложнява от неговия личен стил.

Kroatisch  Problem se komplicira njegovim osobnim stilom.

Französisch  Le problème est compliqué par sa manière personnelle.

Ungarisch  A probléma a személyes stílusa miatt bonyolultabbá válik.

Bosnisch  Problem se komplikuje njegovim ličnim stilom.

Ukrainisch  Проблем ускладнюється його особистим стилем.

Slowakisch  Problém sa komplikuje jeho osobným štýlom.

Slowenisch  Problem se zapleta zaradi njegove osebne narave.

Urdu  مسئلہ اس کے ذاتی انداز کی وجہ سے پیچیدہ ہو جاتا ہے۔

Katalanisch  El problema es complica per la seva manera personal.

Mazedonisch  Проблемот се комплицира поради неговиот личен стил.

Serbisch  Problem se komplikuje njegovim ličnim stilom.

Schwedisch  Problemet kompliceras av hans personliga sätt.

Griechisch  Το πρόβλημα περιπλέκεται από τον προσωπικό του τρόπο.

Italienisch  Il problema è complicato dal suo modo personale.

Spanisch  El problema se complica por su forma personal.

Tschechisch  Problém je komplikován jeho osobním stylem.

Baskisch  Arazoak bere estilo pertsonalaren bidez konplikatzen da.

Arabisch  تتعقد المشكلة بسبب طبيعته الشخصية.

Japanisch  問題は彼の個人的なスタイルによって複雑化します。

Persisch  مسئله به دلیل سبک شخصی او پیچیده می‌شود.

Polnisch  Problem jest komplikowany przez jego osobisty styl.

Rumänisch  Problema este complicată de stilul său personal.

Dänisch  Problemet kompliceres af hans personlige måde.

Hebräisch  הבעיה מסובכת על ידי הסגנון האישי שלו.

Türkisch  Sorun, onun kişisel tarzı nedeniyle karmaşıklaşıyor.

Niederländisch  Het probleem wordt gecompliceerd door zijn persoonlijke stijl.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2525753



Kommentare


Anmelden