Das Problem widersetzt sich einer Lösung.

Bestimmung Satz „Das Problem widersetzt sich einer Lösung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Das Problem widersetzt sich einer Lösung.

Deutsch  Das Problem widersetzt sich einer Lösung.

Englisch  The problem defies solution.

Norwegisch  Problemet motsetter seg en løsning.

Russisch  Проблема противится решению.

Finnisch  Ongelma vastustaa ratkaisua.

Belorussisch  Праблема супраціўляецца рашэнню.

Portugiesisch  O problema resiste a uma solução.

Bulgarisch  Проблемът се противопоставя на решение.

Kroatisch  Problem se opire rješenju.

Französisch  Le problème s'oppose à une solution.

Ungarisch  A probléma ellenáll a megoldásnak.

Bosnisch  Problem se opire rješenju.

Ukrainisch  Проблема протистоїть вирішенню.

Slowakisch  Problém sa bráni riešeniu.

Slowenisch  Problem se upira rešitvi.

Urdu  مسئلہ حل کے خلاف ہے.

Katalanisch  El problema s'oposa a una solució.

Mazedonisch  Проблемот се спротивставува на решението.

Serbisch  Problem se protivi rešenju.

Schwedisch  Problemet motsätter sig en lösning.

Griechisch  Το πρόβλημα αντιτίθεται σε μια λύση.

Italienisch  Il problema si oppone a una soluzione.

Spanisch  El problema se opone a una solución.

Tschechisch  Problém se brání řešení.

Baskisch  Arazoak irtenbide bati aurre egiten dio.

Arabisch  المشكلة تعارض الحل.

Japanisch  問題は解決に反対しています。

Persisch  مسئله با یک راه حل مخالفت می‌کند.

Polnisch  Problem sprzeciwia się rozwiązaniu.

Rumänisch  Problema se opune unei soluții.

Dänisch  Problemet modsætter sig en løsning.

Hebräisch  הבעיה מתנגדת לפתרון.

Türkisch  Sorun bir çözüme karşı çıkıyor.

Niederländisch  Het probleem verzet zich tegen een oplossing.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2378635



Kommentare


Anmelden