Das Problem machte ihn stutzig.

Bestimmung Satz „Das Problem machte ihn stutzig.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Problem machte ihn stutzig.

Deutsch  Das Problem machte ihn stutzig.

Englisch  The problem perplexed him.

Tschechisch  Nad tím problémem se zarazil.

Norwegisch  Problemet gjorde ham usikker.

Russisch  Проблема заставила его задуматься.

Finnisch  Ongelma sai hänet epäileväiseksi.

Belorussisch  Праблема зрабіла яго сумнеўным.

Portugiesisch  O problema o deixou desconfiado.

Bulgarisch  Проблемът го накара да се усъмни.

Kroatisch  Problem ga je naveo na razmišljanje.

Französisch  Le problème l'a rendu hésitant.

Ungarisch  A probléma gyanússá tette őt.

Bosnisch  Problem ga je naveo na razmišljanje.

Ukrainisch  Проблем змусив його задуматися.

Slowakisch  Problém ho prinútil zamyslieť sa.

Slowenisch  Problem ga je spravil dvomljivim.

Urdu  مسئلہ نے اسے شکی بنا دیا۔

Katalanisch  El problema el va fer dubtar.

Mazedonisch  Проблемот го натера да се сомнева.

Serbisch  Problem ga je naveo na razmišljanje.

Schwedisch  Problemet gjorde honom tveksam.

Griechisch  Το πρόβλημα τον έκανε να αμφιβάλλει.

Italienisch  Il problema lo ha reso dubbioso.

Spanisch  El problema lo hizo dudar.

Baskisch  Arazoak zalantzan jarri zuen.

Arabisch  المشكلة جعلته مترددًا.

Japanisch  問題は彼を疑わせた。

Persisch  مشکل او را مردد کرد.

Polnisch  Problem sprawił, że stał się niepewny.

Rumänisch  Problema l-a făcut să fie neîncrezător.

Dänisch  Problemet gjorde ham tvivlsom.

Hebräisch  הבעיה גרמה לו להיות מהוסס.

Türkisch  Sorun onu şüpheci hale getirdi.

Niederländisch  Het probleem maakte hem twijfelend.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 811411



Kommentare


Anmelden