Das Problem der unschädlichen Endlagerung radioaktiven Materials ist bisher noch nirgendwo geklärt.

Bestimmung Satz „Das Problem der unschädlichen Endlagerung radioaktiven Materials ist bisher noch nirgendwo geklärt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Problem der unschädlichen Endlagerung radioaktiven Materials ist bisher noch nirgendwo geklärt.

Deutsch  Das Problem der unschädlichen Endlagerung radioaktiven Materials ist bisher noch nirgendwo geklärt.

Norwegisch  Problemet med ufarlig sluttlagring av radioaktivt materiale er fortsatt ikke avklart noe sted.

Russisch  Проблема безопасного захоронения радиоактивных материалов до сих пор нигде не решена.

Finnisch  Radioaktiivisen materiaalin vaarattoman loppusijoituksen ongelma ei ole vielä missään ratkaistu.

Belorussisch  Праблема бяспечнага захавання радыеактыўных матэрыялаў пакуль яшчэ нідзе не вырашана.

Portugiesisch  O problema do descarte seguro de materiais radioativos ainda não foi resolvido em lugar nenhum.

Bulgarisch  Проблемът с безопасното съхранение на радиоактивни материали все още не е разрешен никъде.

Kroatisch  Problem sigurnog odlaganja radioaktivnog materijala još uvijek nije razjašnjen nigdje.

Französisch  Le problème de l'élimination sans danger des matériaux radioactifs n'est pas encore résolu nulle part.

Ungarisch  A radioaktív anyagok biztonságos végleges elhelyezésének problémája eddig még sehol nem került tisztázásra.

Bosnisch  Problem sigurnog odlaganja radioaktivnog materijala još uvijek nije razjašnjen nigdje.

Ukrainisch  Проблем безпечного захоронення радіоактивних матеріалів досі ніде не вирішено.

Slowakisch  Problém bezpečného uloženia rádioaktívneho materiálu zatiaľ nikde nie je vyriešený.

Slowenisch  Problem varne končne odlaganja radioaktivnih materialov še ni razrešen nikjer.

Urdu  تابع مواد کی محفوظ دفن کا مسئلہ ابھی تک کہیں بھی حل نہیں ہوا ہے۔

Katalanisch  El problema de l'emmagatzematge segur de materials radioactius encara no s'ha resolt enlloc.

Mazedonisch  Проблемот со безбедното одлагање на радиоактивен материјал сè уште не е решен никаде.

Serbisch  Problem bezbednog odlaganja radioaktivnog materijala još uvek nije rešen nigde.

Schwedisch  Problemet med säker slutlagring av radioaktivt material är fortfarande inte löst någonstans.

Griechisch  Το πρόβλημα της ασφαλούς τελικής διάθεσης ραδιενεργών υλικών δεν έχει ακόμη διευθετηθεί πουθενά.

Englisch  The problem of the safe final disposal of radioactive materials has not yet been resolved anywhere.

Italienisch  Il problema dello smaltimento sicuro dei materiali radioattivi non è ancora stato risolto da nessuna parte.

Spanisch  El problema del almacenamiento seguro de materiales radiactivos aún no se ha resuelto en ninguna parte.

Tschechisch  Problém bezpečného konečného uložení radioaktivního materiálu dosud nikde nebyl vyřešen.

Baskisch  Erradiazio materialaren segurtasun amaierako biltegiratze arazoa oraindik inon ez da argitu.

Arabisch  مشكلة التخلص الآمن من المواد المشعة لم تُحل بعد في أي مكان.

Japanisch  放射性物質の安全な最終処分の問題は、まだどこでも解決されていません。

Persisch  مسئله دفن ایمن مواد رادیواکتیو هنوز در هیچ‌جا حل نشده است.

Polnisch  Problem bezpiecznego składowania materiałów radioaktywnych wciąż nie został rozwiązany nigdzie.

Rumänisch  Problema depozitării sigure a materialelor radioactive nu a fost încă clarificată nicăieri.

Dänisch  Problemet med sikker slutdeponering af radioaktivt materiale er endnu ikke afklaret nogen steder.

Hebräisch  הבעיה של סילוק בטוח של חומרים רדיואקטיביים עדיין לא הובהרה בשום מקום.

Türkisch  Radyoaktif maddelerin güvenli nihai depolanması sorunu henüz hiçbir yerde çözüme kavuşturulmamıştır.

Niederländisch  Het probleem van veilige eindopslag van radioactief materiaal is tot nu toe nog nergens opgelost.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 245830



Kommentare


Anmelden