Das Privateigentum ist aufzuheben und die Produktionsmittel sind zu vergesellschaften.

Bestimmung Satz „Das Privateigentum ist aufzuheben und die Produktionsmittel sind zu vergesellschaften.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Das Privateigentum ist aufzuheben und HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Hauptsatz HS2: HS1 und die Produktionsmittel sind zu vergesellschaften.

HS2 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Das Privateigentum ist aufzuheben und die Produktionsmittel sind zu vergesellschaften.“

Deutsch  Das Privateigentum ist aufzuheben und die Produktionsmittel sind zu vergesellschaften.

Norwegisch  Privat eiendom skal oppheves og produksjonsmidlene skal sosialiseres.

Russisch  Частная собственность должна быть отменена, а средства производства должны быть социализированы.

Finnisch  Yksityisomistus on kumottava ja tuotantovälineet on sosiaalistettava.

Belorussisch  Часная ўласнасць павінна быць адменена, а сродкі вытворчасці павінны быць сацыялізаваны.

Portugiesisch  A propriedade privada deve ser abolida e os meios de produção devem ser socializados.

Bulgarisch  Частната собственост трябва да бъде отменена и средствата за производство трябва да бъдат социализирани.

Kroatisch  Privatno vlasništvo treba ukinuti, a sredstva za proizvodnju treba socijalizirati.

Französisch  La propriété privée doit être abolie et les moyens de production doivent être socialisés.

Ungarisch  A magántulajdont fel kell számolni, és a termelési eszközöket társadalmasítani kell.

Bosnisch  Privatno vlasništvo treba ukinuti, a sredstva za proizvodnju treba socijalizovati.

Ukrainisch  Приватна власність повинна бути скасована, а засоби виробництва повинні бути соціалізовані.

Slowakisch  Súkromné vlastníctvo by malo byť zrušené a výrobné prostriedky by sa mali socializovať.

Slowenisch  Zasebna lastnina mora biti odpravljena in proizvodna sredstva morajo biti socializirana.

Urdu  نجی ملکیت کو ختم کیا جانا چاہیے اور پیداواری وسائل کو سوشلسٹ بنایا جانا چاہیے.

Katalanisch  La propietat privada ha de ser abolida i els mitjans de producció han de ser socialitzats.

Mazedonisch  Приватната сопственост треба да биде укината и средствата за производство треба да бидат социјализирани.

Serbisch  Privatna svojina treba da bude ukinuta, a sredstva za proizvodnju treba da budu socijalizovana.

Schwedisch  Privat egendom ska avskaffas och produktionsmedlen ska socialiseras.

Griechisch  Η ιδιωτική ιδιοκτησία πρέπει να καταργηθεί και τα μέσα παραγωγής πρέπει να κοινωνικοποιηθούν.

Englisch  Private property must be abolished and the means of production must be socialized.

Italienisch  La proprietà privata deve essere abolita e i mezzi di produzione devono essere socializzati.

Spanisch  La propiedad privada debe ser abolida y los medios de producción deben ser socializados.

Tschechisch  Soukromé vlastnictví musí být zrušeno a výrobní prostředky musí být socializovány.

Baskisch  Jabetza pribatuak ezabatu behar dira eta ekoizpen-baliabideak sozializatu behar dira.

Arabisch  يجب إلغاء الملكية الخاصة ويجب أن تكون وسائل الإنتاج اجتماعية.

Japanisch  私有財産は廃止され、生産手段は社会化されるべきです。

Persisch  مالکیت خصوصی باید لغو شود و وسایل تولید باید اجتماعی شوند.

Polnisch  Własność prywatna musi zostać zniesiona, a środki produkcji muszą zostać uspołecznione.

Rumänisch  Proprietatea privată trebuie abolită, iar mijloacele de producție trebuie socializate.

Dänisch  Privat ejendom skal ophæves, og produktionsmidlerne skal socialiseres.

Hebräisch  הבעלות הפרטית צריכה להתבטל והאמצעים לייצור צריכים להיות חברתיים.

Türkisch  Özel mülkiyet kaldırılmalı ve üretim araçları sosyalize edilmelidir.

Niederländisch  Privé-eigendom moet worden afgeschaft en de productiemiddelen moeten worden geherstructureerd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 876265



Kommentare


Anmelden