Das Postamt ist heute geschlossen.

Bestimmung Satz „Das Postamt ist heute geschlossen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Postamt ist heute geschlossen.

Deutsch  Das Postamt ist heute geschlossen.

Englisch  The post office is closed today.

Niederländisch  Het postkantoor is vandaag dicht.

Norwegisch  Postkontoret er stengt i dag.

Russisch  Почтовое отделение сегодня закрыто.

Finnisch  Postitoimisto on tänään suljettu.

Belorussisch  Паштовае аддзяленне сёння зачынена.

Portugiesisch  O correio está fechado hoje.

Bulgarisch  Пощенският офис е затворен днес.

Kroatisch  Pošta je danas zatvorena.

Französisch  Le bureau de poste est fermé aujourd'hui.

Ungarisch  A posta ma zárva van.

Bosnisch  Pošta je danas zatvorena.

Ukrainisch  Поштове відділення сьогодні закрите.

Slowakisch  Pošta je dnes zatvorená.

Slowenisch  Pošta je danes zaprta.

Urdu  ڈاک خانہ آج بند ہے۔

Katalanisch  L'oficina de correus està tancada avui.

Mazedonisch  Поштенскиот офис е затворен денес.

Serbisch  Pošta je danas zatvorena.

Schwedisch  Postkontoret är stängt idag.

Griechisch  Το ταχυδρομείο είναι κλειστό σήμερα.

Italienisch  L'ufficio postale è chiuso oggi.

Spanisch  La oficina de correos está cerrada hoy.

Tschechisch  Pošta je dnes zavřená.

Baskisch  Posta bulegoa itxita dago gaur.

Arabisch  مكتب البريد مغلق اليوم.

Japanisch  郵便局は今日は閉まっています。

Persisch  اداره پست امروز بسته است.

Polnisch  Poczta jest dzisiaj zamknięta.

Rumänisch  Oficiul poștal este închis astăzi.

Dänisch  Postkontoret er lukket i dag.

Hebräisch  סניף הדואר סגור היום.

Türkisch  Postane bugün kapalı.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4263135



Kommentare


Anmelden