Das Porzellan wurde im Feuer gebrannt.

Bestimmung Satz „Das Porzellan wurde im Feuer gebrannt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Porzellan wurde im Feuer gebrannt.

Deutsch  Das Porzellan wurde im Feuer gebrannt.

Spanisch  La porcelana fue cocida en el fuego.

Japanisch  陶器は火で焼かれた。

Norwegisch  Porselenet ble brent i ilden.

Russisch  Фарфор был обожжен в огне.

Finnisch  Posliini poltettiin tulessa.

Belorussisch  Порцэлян быў спалены ў агні.

Portugiesisch  A porcelana foi queimada no fogo.

Bulgarisch  Порцеланът беше изпечен в огъня.

Kroatisch  Porculan je pečen u vatri.

Französisch  La porcelaine a été cuite au feu.

Ungarisch  A porcelánt tűzben égették.

Bosnisch  Porcelan je pečen u vatri.

Ukrainisch  Порцеляна була випалена в вогні.

Slowakisch  Porcelán bol vypálený v ohni.

Slowenisch  Porcelan je bil pečen v ognju.

Urdu  چینی کو آگ میں جلایا گیا۔

Katalanisch  La porcellana es va cremar al foc.

Mazedonisch  Порцеланот беше печен во оган.

Serbisch  Porcelan je pečen u vatri.

Schwedisch  Porslinet brändes i elden.

Griechisch  Η πορσελάνη ψήθηκε στη φωτιά.

Englisch  The porcelain was fired in the fire.

Italienisch  La porcellana è stata cotta nel fuoco.

Tschechisch  Porcelán byl vypálen v ohni.

Baskisch  Porzelana sukaldu egin zen suan.

Arabisch  تم حرق البورسلين في النار.

Persisch  چینی در آتش پخته شد.

Polnisch  Porcelana została wypalona w ogniu.

Rumänisch  Porțelanul a fost ars în foc.

Dänisch  Porcelæn blev brændt i ilden.

Hebräisch  הפורצלן נשרף באש.

Türkisch  Porselen ateşte pişirildi.

Niederländisch  Het porselein werd in het vuur gebrand.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 392639



Kommentare


Anmelden