Das Pferd warf seinen Reiter ab.

Bestimmung Satz „Das Pferd warf seinen Reiter ab.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Das Pferd warf seinen Reiter ab.

Deutsch  Das Pferd warf seinen Reiter ab.

Norwegisch  Hesten kastet rytteren sin.

Russisch  Лошадь сбросила своего всадника.

Finnisch  Hevonen heitti ratsastajansa pois.

Belorussisch  Конь скинул свайго вершніка.

Portugiesisch  O cavalo derrubou seu cavaleiro.

Bulgarisch  Конят свали своя ездач.

Kroatisch  Konj je bacio svog jahača.

Französisch  Le cheval a éjecté son cavalier.

Ungarisch  A ló ledobta a lovasát.

Bosnisch  Konj je bacio svog jahača.

Ukrainisch  Кінь скинув свого вершника.

Slowakisch  Kôň zhodil svojho jazdca.

Slowenisch  Konj je vrgel svojega jahača.

Urdu  گھوڑے نے اپنے سوار کو گرا دیا۔

Katalanisch  El cavall va fer caure el seu cavaller.

Mazedonisch  Коњот го фрли својот јахач.

Serbisch  Konj je bacio svog jahača.

Schwedisch  Hästen kastade av sin ryttare.

Griechisch  Το άλογο έριξε τον αναβάτη του.

Englisch  The horse threw off its rider.

Italienisch  Il cavallo ha buttato giù il suo cavaliere.

Spanisch  El caballo arrojó a su jinete.

Tschechisch  Kůň shodil svého jezdce.

Baskisch  Zaldia bere zaldunari bota egin zion.

Arabisch  ألقت الحصان راكبها.

Japanisch  馬は騎手を振り落とした。

Persisch  اسب سوارش را پرتاب کرد.

Polnisch  Koń zrzucił swojego jeźdźca.

Rumänisch  Calul și-a aruncat călărețul.

Dänisch  Hesten kastede sin rytter af.

Hebräisch  הסוס הפיל את הרוכב שלו.

Türkisch  At, binicisini attı.

Niederländisch  Het paard gooide zijn ruiter eraf.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 90266



Kommentare


Anmelden