Das Pferd scheut vor dem Hindernis.

Bestimmung Satz „Das Pferd scheut vor dem Hindernis.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Pferd scheut vor dem Hindernis.

Deutsch  Das Pferd scheut vor dem Hindernis.

Slowenisch  Konj se boji ovire.

Hebräisch  הסוס מפחד מהמכשול.

Bulgarisch  Конят се плаши от препятствието.

Serbisch  Konj se boji prepreke.

Italienisch  Il cavallo ha paura dell'ostacolo.

Ukrainisch  Кінь лякається перешкоди.

Dänisch  Hesten er bange for forhindringen.

Belorussisch  Конь баіцца перашкоды.

Finnisch  Hevonen pelkää estettä.

Spanisch  El caballo teme el obstáculo.

Mazedonisch  Коњот се плаши од пречката.

Baskisch  Zaldia oztopoaz beldurtzen da.

Türkisch  At engelden korkuyor.

Bosnisch  Konj se boji prepreke.

Kroatisch  Konj se boji prepreke.

Rumänisch  Calul se teme de obstacol.

Norwegisch  Hesten skyr hindringen.

Polnisch  Koń boi się przeszkody.

Portugiesisch  O cavalo se assusta com o obstáculo.

Französisch  Le cheval craint l'obstacle.

Arabisch  الحصان يخاف من العقبة.

Russisch  Лошадь пугается препятствия.

Urdu  گھوڑا رکاوٹ سے ڈرتا ہے۔

Japanisch  馬は障害物を恐れています。

Persisch  اسب از مانع می‌ترسد.

Slowakisch  Kôň sa bojí prekážky.

Englisch  The horse is afraid of the obstacle.

Schwedisch  Hästen är rädd för hindret.

Tschechisch  Kůň se bojí překážky.

Griechisch  Το άλογο φοβάται το εμπόδιο.

Katalanisch  El cavall té por de l'obstacle.

Niederländisch  Het paard schrikt voor het obstakel.

Ungarisch  A ló megijed az akadálytól.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 123860



Kommentare


Anmelden