Das Pferd scheuerte sich an der Trense in seinem Maul.

Bestimmung Satz „Das Pferd scheuerte sich an der Trense in seinem Maul.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Das Pferd scheuerte sich an der Trense in seinem Maul.“

  Das Pferd scheuerte sich an der Trense in seinem Maul.

  The horse chafed at the bit put in its mouth.

  Hesten gnedde seg mot bittet i munnen.

  Лошадь терлась о уздечку у себя во рту.

  Hevonen hankasi suutaan suitsissa.

  Конь трусцой аб уздечку ў сваім роце.

  O cavalo esfregou-se na brida em sua boca.

  Конят се търкаше в юздата в устата си.

  Konj se trljao o uzdu u svom ustima.

  Le cheval se frottait contre le mors dans sa bouche.

  A ló a szájában lévő zabla ellen dörzsölődött.

  Konj se trljao o uzdu u svom ustu.

  Кінь терся об вуздечку у своїй пащі.

  Kôň sa trenul o uzdu vo svojej papuli.

  Konj se je drgnil ob uzde v svoji usti.

  گھوڑا اپنی منہ میں لگام سے رگڑ رہا تھا.

  El cavall es fregava contra el morro a la seva boca.

  Коњот се тркаше со уздата во неговата уста.

  Konj se trljao o uzdu u svojoj ustima.

  Hästen gnuggade sig mot bettet i sin mun.

  Το άλογο τρίφτηκε με το χαλινάρι στο στόμα του.

  Il cavallo si strofinava contro il morso nella sua bocca.

  El caballo se frotaba contra el freno en su boca.

  Kůň se třel o uzdečku v ústech.

  Zaldia bere ahoan zaldikoarekin igurtzi egiten zuen.

  كان الحصان يفرك فمه باللجام.

  馬は口の中でブリドルにこすりつけていた。

  اسب به لجام در دهانش مالش می‌داد.

  Koń ocierał się o wędzidło w swojej paszczy.

  Calul se freca de zăbala din gura lui.

  Hesten gnubbede sig mod bidlen i sin mund.

  הסוס חכך את פיו במושכות.

  At, ağzındaki dizginle ovuşuyordu.

  Het paard wreef met zijn mond tegen het hoofdstel.