Das Pentagramm hält laut Volksglauben das Böse fern.

Bestimmung Satz „Das Pentagramm hält laut Volksglauben das Böse fern.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Pentagramm hält laut Volksglauben das Böse fern.

Deutsch  Das Pentagramm hält laut Volksglauben das Böse fern.

Norwegisch  Pentagrammet holder ifølge folketro det onde borte.

Russisch  ПентAGRAM удерживает зло вдали согласно народным верованиям.

Finnisch  Pentagrammi pitää kansan uskomusten mukaan pahan loitolla.

Belorussisch  ПентAGRAM паўстае зло згодна з народнымі павер'ямі.

Portugiesisch  O pentagrama, segundo a crença popular, afasta o mal.

Bulgarisch  ПентAGRAM според народните вярвания държи злото настрана.

Kroatisch  Pentagram, prema narodnom vjerovanju, drži zlo podalje.

Französisch  Le pentagramme, selon la croyance populaire, éloigne le mal.

Ungarisch  A pentagram a népi hiedelem szerint távol tartja a gonoszt.

Bosnisch  Pentagram, prema narodnom vjerovanju, drži zlo podalje.

Ukrainisch  ПентAGRAM, згідно з народними віруваннями, тримає зло подалі.

Slowakisch  Pentagram podľa ľudového presvedčenia drží zlo na uzde.

Slowenisch  Pentagram po ljudskem verovanju odganja zlo.

Urdu  پینٹاگرام، عوامی عقیدے کے مطابق، برائی کو دور رکھتا ہے۔

Katalanisch  El pentagrama, segons la creença popular, manté el mal allunyat.

Mazedonisch  ПентAGRAM, според народното верување, го држи злото настрана.

Serbisch  Pentagram, prema narodnom verovanju, drži zlo podalje.

Schwedisch  Pentagrammet håller enligt folktro det onda borta.

Griechisch  Το πεντάγραμμο, σύμφωνα με τις λαϊκές πεποιθήσεις, κρατά το κακό μακριά.

Englisch  The pentagram, according to popular belief, keeps evil away.

Italienisch  Il pentagramma, secondo la credenza popolare, tiene lontano il male.

Spanisch  El pentagrama, según la creencia popular, mantiene alejado el mal.

Tschechisch  Pentagram podle lidového přesvědčení drží zlo dál.

Baskisch  Pentagrama, herri sinesmenen arabera, gaizkia urrun mantentzen du.

Arabisch  يحتفظ الخماسي، وفقًا للاعتقاد الشعبي، بالشر بعيدًا.

Japanisch  ペンタグラムは、民間信仰によれば悪を遠ざける。

Persisch  پنتاگرام، طبق باورهای مردمی، شر را دور نگه می‌دارد.

Polnisch  Pentagram według ludowych wierzeń trzyma zło z daleka.

Rumänisch  Pentagrama, conform credințelor populare, ține răul departe.

Dänisch  Pentagrammet holder ifølge folketro det onde væk.

Hebräisch  הפנטגרם, לפי אמונה עממית, מרחיק את הרע.

Türkisch  Pentagram, halk inancına göre, kötülüğü uzak tutar.

Niederländisch  Het pentagram houdt volgens volksgeloof het kwaad op afstand.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 114748



Kommentare


Anmelden