Das Paternoster ist fester Bestandteil jedes Gottesdienstes.

Bestimmung Satz „Das Paternoster ist fester Bestandteil jedes Gottesdienstes.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Das Paternoster ist fester Bestandteil jedes Gottesdienstes.

Deutsch  Das Paternoster ist fester Bestandteil jedes Gottesdienstes.

Norwegisch  Fadervår er en fast del av hver gudstjeneste.

Russisch  Отче наш является неотъемлемой частью каждой службы.

Finnisch  Isä meidän on kiinteä osa jokaista jumalanpalvelusta.

Belorussisch  Отча наш з'яўляецца неад'емнай часткай кожнага набажэнства.

Portugiesisch  O Pai Nosso é uma parte essencial de cada serviço religioso.

Bulgarisch  Отче наш е неразделна част от всяка служба.

Kroatisch  Oče naš je sastavni dio svake službe.

Französisch  Le Notre Père est une partie intégrante de chaque service religieux.

Ungarisch  A Mi Atyánk minden istentisztelet szerves része.

Bosnisch  Oče naš je sastavni deo svake službe.

Ukrainisch  Отче наш є невід'ємною частиною кожного богослужіння.

Slowakisch  Otče náš je neoddeliteľnou súčasťou každej bohoslužby.

Slowenisch  Oče naš je sestavni del vsakega bogoslužja.

Urdu  باپ ہمارا ہر عبادت کا لازمی حصہ ہے۔

Katalanisch  El Pare Nostre és una part essencial de cada servei.

Mazedonisch  Отче наш е составен дел од секоја служба.

Serbisch  Оче наш је саставни део сваке службе.

Schwedisch  Fader vår är en fast del av varje gudstjänst.

Griechisch  Ο Πατέρας μας είναι αναπόσπαστο μέρος κάθε λειτουργίας.

Englisch  The Our Father is an integral part of every service.

Italienisch  Il Padre Nostro è una parte fondamentale di ogni servizio.

Spanisch  El Padre Nuestro es una parte esencial de cada servicio.

Tschechisch  Otče náš je nedílnou součástí každé bohoslužby.

Baskisch  Aita Gurea zerbitzu bakoitzaren parte funtsezkoa da.

Arabisch  أبانا هو جزء أساسي من كل خدمة.

Japanisch  主の祈りはすべての礼拝の不可欠な部分です。

Persisch  پدر ما بخشی اساسی از هر عبادت است.

Polnisch  Ojcze nasz jest nieodłączną częścią każdej mszy.

Rumänisch  Tatăl nostru este o parte esențială a fiecărei slujbe.

Dänisch  Fadervor er en fast del af hver gudstjeneste.

Hebräisch  אבינו שבשמים הוא חלק בלתי נפרד מכל תפילה.

Türkisch  Baba'mız her ibadetin ayrılmaz bir parçasıdır.

Niederländisch  Onze Vader is een essentieel onderdeel van elke dienst.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 78266



Kommentare


Anmelden