Das Parlament novelliert wahrscheinlich das unpopuläre Gesetz.

Bestimmung Satz „Das Parlament novelliert wahrscheinlich das unpopuläre Gesetz.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Parlament novelliert wahrscheinlich das unpopuläre Gesetz.

Deutsch  Das Parlament novelliert wahrscheinlich das unpopuläre Gesetz.

Englisch  The Diet is likely to amend this unpopular law.

Norwegisch  Parlamentet vil sannsynligvis revidere den upopulære loven.

Russisch  Парламент, вероятно, изменит непопулярный закон.

Finnisch  Parlamentti todennäköisesti muuttaa epäsuositun lain.

Belorussisch  Парламент, верагодна, перапісвае непапулярны закон.

Portugiesisch  O parlamento provavelmente vai revisar a lei impopular.

Bulgarisch  Парламентът вероятно ще преразгледа непопулярния закон.

Kroatisch  Parlament vjerojatno mijenja nepopularni zakon.

Französisch  Le parlement va probablement modifier la loi impopulaire.

Ungarisch  A parlament valószínűleg módosítja a népszerűtlen törvényt.

Bosnisch  Parlament vjerojatno revidira nepopularni zakon.

Ukrainisch  Парламент, ймовірно, перегляне непопулярний закон.

Slowakisch  Parlament pravdepodobne novelizuje nepopulárny zákon.

Slowenisch  Parlament verjetno spreminja nepriljubljen zakon.

Urdu  پارلیمنٹ ممکنہ طور پر غیر مقبول قانون میں ترمیم کرے گا۔

Katalanisch  El parlament probablement modificarà la llei impopular.

Mazedonisch  Парламентот веројатно ќе го измени непопуларниот закон.

Serbisch  Parlament verovatno menja nepopularni zakon.

Schwedisch  Parlamentet kommer troligen att revidera den impopulära lagen.

Griechisch  Το κοινοβούλιο πιθανότατα θα τροποποιήσει τον μη δημοφιλή νόμο.

Italienisch  Il parlamento probabilmente modificherà la legge impopolare.

Spanisch  El parlamento probablemente modificará la ley impopular.

Tschechisch  Parlament pravděpodobně novelizuje nepopulární zákon.

Baskisch  Parlamentuak segur asko ezagun ez den legea aldatuko du.

Arabisch  من المحتمل أن يقوم البرلمان بتعديل القانون غير الشعبي.

Japanisch  議会はおそらく不人気な法律を改正するでしょう。

Persisch  پارلمان احتمالاً قانون نامحبوب را اصلاح خواهد کرد.

Polnisch  Parlament prawdopodobnie znowelizuje niepopularną ustawę.

Rumänisch  Parlamentul probabil va modifica legea nepopulară.

Dänisch  Parlamentet vil sandsynligvis revidere den upopulære lov.

Hebräisch  הפרלמנט ככל הנראה ישנה את החוק הבלתי פופולרי.

Türkisch  Parlamento muhtemelen popüler olmayan yasayı değiştirecek.

Niederländisch  Het parlement zal waarschijnlijk de impopulaire wet herzien.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 783083



Kommentare


Anmelden