Das Paket wurde bereits gestern weggeschickt.

Bestimmung Satz „Das Paket wurde bereits gestern weggeschickt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Paket wurde bereits gestern weggeschickt.

Deutsch  Das Paket wurde bereits gestern weggeschickt.

Norwegisch  Pakken ble allerede sendt i går.

Russisch  Посылка была отправлена уже вчера.

Finnisch  Paketti lähetettiin jo eilen.

Belorussisch  Пакет быў ужо адпраўлены ўчора.

Portugiesisch  O pacote já foi enviado ontem.

Bulgarisch  Пакетът вече беше изпратен вчера.

Kroatisch  Paketa je već poslan jučer.

Französisch  Le colis a déjà été expédié hier.

Ungarisch  A csomagot már tegnap elküldték.

Bosnisch  Paket je već poslan jučer.

Ukrainisch  Посилку вже відправили вчора.

Slowakisch  Balík bol už včera odoslaný.

Slowenisch  Paket je bil že poslan včeraj.

Urdu  پیکج پہلے ہی کل بھیجا گیا تھا.

Katalanisch  El paquet ja va ser enviat ahir.

Mazedonisch  Пакетот веќе беше испратен вчера.

Serbisch  Paketi su već poslati juče.

Schwedisch  Paketet skickades redan igår.

Griechisch  Το πακέτο έχει ήδη σταλεί χθες.

Englisch  The package was already sent yesterday.

Italienisch  Il pacco è stato già inviato ieri.

Spanisch  El paquete ya fue enviado ayer.

Tschechisch  Balík byl již včera odeslán.

Baskisch  Paketea atzo bidali zen jada.

Arabisch  تم إرسال الطرد بالفعل أمس.

Japanisch  パッケージはすでに昨日発送されました。

Persisch  بسته دیروز ارسال شده بود.

Polnisch  Paczka została już wysłana wczoraj.

Rumänisch  Pachetul a fost deja trimis ieri.

Dänisch  Pakken blev allerede sendt i går.

Hebräisch  החבילה כבר נשלחה אתמול.

Türkisch  Paket zaten dün gönderildi.

Niederländisch  Het pakket is gisteren al verzonden.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1037123



Kommentare


Anmelden