Das Orchester macht misstönende Geräusche beim Stimmen.

Bestimmung Satz „Das Orchester macht misstönende Geräusche beim Stimmen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Orchester macht misstönende Geräusche beim Stimmen.

Deutsch  Das Orchester macht misstönende Geräusche beim Stimmen.

Englisch  The orchestra makes discordant noises when tuning up.

Russisch  Оркестр издаёт негармоничные звуки при настройке инструментов.

Französisch  L'orchestre produit des notes dissonantes lorsqu'il s'accorde.

Ungarisch  A zenekar hangolás közben disszonáns hangokat hallat.

Norwegisch  Orkesteret lager mislydende lyder når de stemmer.

Finnisch  Orkesteri tekee epämiellyttäviä ääniä virittäessään.

Belorussisch  Аркестр робіць непрыемныя гукі падчас наладжвання.

Portugiesisch  A orquestra faz barulhos dissonantes ao afinar.

Bulgarisch  Оркестърът издава дисонантни звуци при настройка.

Kroatisch  Orkestar proizvodi disonantne zvukove prilikom podešavanja.

Bosnisch  Orkestar pravi disonantne zvukove prilikom podešavanja.

Ukrainisch  Оркестр видає дисонансні звуки під час налаштування.

Slowakisch  Orchester vydáva disonantné zvuky pri ladení.

Slowenisch  Orkester oddaja disonantne zvoke med nastavljanjem.

Urdu  آرکسٹرا سرگوشیوں کے دوران بے ہنگم آوازیں نکالتا ہے۔

Katalanisch  L'orquestra fa sorolls dissonants mentre afina.

Mazedonisch  Оркестарот произведува дисонантни звуци при подесување.

Serbisch  Orkestar pravi disonantne zvukove prilikom podešavanja.

Schwedisch  Orkestern gör dissonanta ljuder när de stämmer.

Griechisch  Η ορχήστρα κάνει δυσάρεστους ήχους κατά την κουρδιστή.

Italienisch  L'orchestra fa suoni dissonanti mentre accorda.

Spanisch  La orquesta hace ruidos disonantes al afinar.

Tschechisch  Orchestr vydává disonantní zvuky při ladění.

Baskisch  Orkestrak disonantezko soinuak egiten ditu doitzeko.

Arabisch  تحدث الأوركسترا أصواتًا غير متناغمة أثناء الضبط.

Japanisch  オーケストラは調律中に不協和音を出します。

Persisch  ارکستر در حین کوک کردن صداهای نامتناسبی تولید می‌کند.

Polnisch  Orkiestra wydaje dysonansowe dźwięki podczas strojenia.

Rumänisch  Orchestra face zgomote disonante în timpul acordării.

Dänisch  Orkestret laver disharmoniske lyde, når de stemmer.

Hebräisch  התזמורת עושה רעשים דיסוננטיים בזמן כיוון.

Türkisch  Orkestra akort yaparken disonant sesler çıkarıyor.

Niederländisch  Het orkest maakt dissonante geluiden tijdens het stemmen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 729



Kommentare


Anmelden