Das Opfer starb sofort.

Bestimmung Satz „Das Opfer starb sofort.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Opfer starb sofort.

Deutsch  Das Opfer starb sofort.

Slowenisch  Žrtev je takoj umrla.

Hebräisch  הקורבן מת מיד.

Bulgarisch  Жертвата умря веднага.

Serbisch  Žrtva je odmah umrla.

Italienisch  La vittima è morta immediatamente.

Ukrainisch  Жертва померла відразу.

Dänisch  Offeret døde straks.

Belorussisch  Ахвяра памерла адразу.

Finnisch  Uhri kuoli välittömästi.

Spanisch  La víctima murió inmediatamente.

Mazedonisch  Жртвата веднаш почина.

Baskisch  Biktima berehala hil zen.

Türkisch  Kurban hemen öldü.

Bosnisch  Žrtva je odmah umrla.

Kroatisch  Žrtva je odmah umrla.

Rumänisch  Victima a murit imediat.

Norwegisch  Offeret døde umiddelbart.

Polnisch  Ofiara zmarła natychmiast.

Portugiesisch  A vítima morreu imediatamente.

Arabisch  الضحية ماتت على الفور.

Französisch  La victime est morte immédiatement.

Russisch  Жертва умерла сразу.

Urdu  شکار فوراً مر گیا۔

Japanisch  犠牲者は即座に死亡しました。

Persisch  قربانی بلافاصله مرد.

Slowakisch  Obeť zomrela okamžite.

Englisch  The victim died immediately.

Schwedisch  Offret dog av en gång.

Tschechisch  Oběť zemřela okamžitě.

Griechisch  Το θύμα πέθανε αμέσως.

Katalanisch  La víctima va morir immediatament.

Niederländisch  Het slachtoffer stierf onmiddellijk.

Ungarisch  Az áldozat azonnal meghalt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2128259



Kommentare


Anmelden