Das Niveau mancher Talkshow lässt zu wünschen übrig.

Bestimmung Satz „Das Niveau mancher Talkshow lässt zu wünschen übrig.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Das Niveau mancher Talkshow lässt zu wünschen übrig.

Deutsch  Das Niveau mancher Talkshow lässt zu wünschen übrig.

Norwegisch  Nivået til enkelte talkshow etterlater mye å ønske.

Russisch  Уровень некоторых ток-шоу оставляет желать лучшего.

Finnisch  Jotkut keskusteluohjelmat ovat tasoltaan toivomisen varaa.

Belorussisch  Раўняд некаторых ток-шоў пакідае жадаць лепшага.

Portugiesisch  O nível de alguns talk shows deixa a desejar.

Bulgarisch  Нивото на някои токшоу оставя много да се желае.

Kroatisch  Nivo nekih talk showa ostavlja mnogo toga za poželjeti.

Französisch  Le niveau de certaines talk-shows laisse à désirer.

Ungarisch  Néhány talkshow színvonala kívánnivalót hagy maga után.

Bosnisch  Nivo nekih talk show-a ostavlja mnogo toga da se poželi.

Ukrainisch  Рівень деяких ток-шоу залишає бажати кращого.

Slowakisch  Úroveň niektorých talk show zostáva za očakávaniami.

Slowenisch  Nivo nekaterih pogovornih oddaj pušča veliko želja.

Urdu  کچھ ٹاک شوز کا معیار بہتر ہونے کی گنجائش رکھتا ہے۔

Katalanisch  El nivell d'alguns talk shows deixa molt a desitjar.

Mazedonisch  Нивото на некои ток-шоуа остава многу да се посака.

Serbisch  Nivo nekih talk show-a ostavlja mnogo toga da se poželi.

Schwedisch  Nivån på vissa talkshows lämnar mycket att önska.

Griechisch  Το επίπεδο ορισμένων talk shows αφήνει πολλά να επιθυμεί.

Englisch  The level of some talk shows leaves much to be desired.

Italienisch  Il livello di alcuni talk show lascia molto a desiderare.

Spanisch  El nivel de algunos talk shows deja mucho que desear.

Tschechisch  Úroveň některých talk show zanechává mnoho co si přát.

Baskisch  Zenbait talk showen maila desatsegina da.

Arabisch  مستوى بعض البرامج الحوارية يترك الكثير مما هو مرغوب فيه.

Japanisch  いくつかのトークショーのレベルは期待外れです。

Persisch  سطح برخی از برنامه‌های گفت‌وگو قابل قبول نیست.

Polnisch  Poziom niektórych talk show pozostawia wiele do życzenia.

Rumänisch  Nivelul unor talk-show-uri lasă de dorit.

Dänisch  Niveauet af nogle talkshows efterlader meget at ønske.

Hebräisch  הרמה של כמה תוכניות טוק שואו משאירה הרבה מקום לשיפור.

Türkisch  Bazı talk showların seviyesi beklentilerin altında kalıyor.

Niederländisch  Het niveau van sommige talkshows laat veel te wensen over.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 142863



Kommentare


Anmelden