Das Nachtflugverbot wurde temporär aufgehoben.

Bestimmung Satz „Das Nachtflugverbot wurde temporär aufgehoben.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Nachtflugverbot wurde temporär aufgehoben.

Deutsch  Das Nachtflugverbot wurde temporär aufgehoben.

Norwegisch  Nattflyforbudet ble midlertidig opphevet.

Russisch  Запрет на ночные полеты был временно отменен.

Finnisch  Yölenkki kielto poistettiin tilapäisesti.

Belorussisch  Ночнае палётнае забарона было часова адменена.

Portugiesisch  A proibição de voos noturnos foi suspensa temporariamente.

Bulgarisch  Забраната за нощни полети беше временно отменена.

Kroatisch  Zabrana noćnih letova je privremeno ukinuta.

Französisch  L'interdiction de vol de nuit a été temporairement levée.

Ungarisch  Az éjszakai repülési tilalmat ideiglenesen felfüggesztették.

Bosnisch  Zabrana noćnih letova je privremeno ukinuta.

Ukrainisch  Заборона на нічні польоти була тимчасово скасована.

Slowakisch  Zákaz nočných letov bol dočasne zrušený.

Slowenisch  Prepoved nočnih letov je bila začasno odpravljena.

Urdu  رات کے پروازوں پر پابندی عارضی طور پر اٹھا لی گئی ہے۔

Katalanisch  La prohibició de vols nocturns s'ha aixecat temporalment.

Mazedonisch  Забраната за ноќни летови беше привремено укината.

Serbisch  Zabrana noćnih letova je privremeno ukinuta.

Schwedisch  Nattflygförbudet har tillfälligt upphävts.

Griechisch  Η απαγόρευση νυχτερινών πτήσεων αναστάλθηκε προσωρινά.

Englisch  The night flight ban has been temporarily lifted.

Italienisch  Il divieto di volo notturno è stato temporaneamente sospeso.

Spanisch  La prohibición de vuelos nocturnos se ha levantado temporalmente.

Tschechisch  Zákaz nočních letů byl dočasně zrušen.

Baskisch  Gau hegaldiaren debekoa aldi baterako ezabatu da.

Arabisch  تم تعليق حظر الطيران الليلي مؤقتًا.

Japanisch  夜間飛行禁止令は一時的に解除されました。

Persisch  ممنوعیت پروازهای شبانه به طور موقت لغو شد.

Polnisch  Zakaz lotów nocnych został tymczasowo zniesiony.

Rumänisch  Interdicția de zboruri nocturne a fost suspendată temporar.

Dänisch  Natteflyforbuddet er midlertidigt ophævet.

Hebräisch  האיסור על טיסות ליליות הוקפא זמנית.

Türkisch  Gece uçuş yasağı geçici olarak kaldırıldı.

Niederländisch  Het nachtvluchtverbod is tijdelijk opgeheven.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 36513



Kommentare


Anmelden