Das Motorrad von Tom ist teurer als meins.

Bestimmung Satz „Das Motorrad von Tom ist teurer als meins.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Das Motorrad von Tom ist teurer als meins.

Deutsch  Das Motorrad von Tom ist teurer als meins.

Slowenisch  Tomovo motorno kolo je dražje od mojega.

Hebräisch  האופנוע של טום יקר יותר משלי.

Bulgarisch  Моторът на Том е по-скъп от моя.

Serbisch  Tomov motocikl je skuplji od mog.

Italienisch  La moto di Tom è più costosa della mia.

Ukrainisch  Мотоцикл Тома дорожчий за мій.

Dänisch  Toms motorcykel er dyrere end min.

Belorussisch  Матацыклы Тома даражэйшы за мой.

Finnisch  Tomin moottoripyörä on kalliimpi kuin minun.

Spanisch  La moto de Tom es más cara que la mía.

Mazedonisch  Мотоциклот на Том е поскап од мојот.

Baskisch  Tomeko motoa niretik garestiago da.

Türkisch  Tom'un motosikleti benimkinden daha pahalı.

Bosnisch  Tomov motocikl je skuplji od mog.

Kroatisch  Tomov motocikl je skuplji od mog.

Rumänisch  Motocicleta lui Tom este mai scumpă decât a mea.

Norwegisch  Toms motorsykkel er dyrere enn min.

Polnisch  Motocykl Toma jest droższy niż mój.

Portugiesisch  A moto do Tom é mais cara que a minha.

Arabisch  دراجة توم أغلى من دراجتي.

Französisch  La moto de Tom est plus chère que la mienne.

Russisch  Мотоцикл Тома дороже, чем мой.

Urdu  ٹام کا موٹر سائیکل میرے مقابلے میں زیادہ مہنگا ہے۔

Japanisch  トムのバイクは私のより高価です。

Persisch  موتور تام از مال من گران‌تر است.

Slowakisch  Tomov motocykel je drahší ako môj.

Englisch  Tom's motorcycle is more expensive than mine.

Schwedisch  Toms motorcykel är dyrare än min.

Tschechisch  Tomův motocykl je dražší než můj.

Griechisch  Η μοτοσικλέτα του Τομ είναι πιο ακριβή από τη δική μου.

Katalanisch  La moto de Tom és més cara que la meva.

Ungarisch  Tom motorja drágább, mint az enyém.

Niederländisch  De moto van Tom is duurder dan de mijne.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 840003



Kommentare


Anmelden