Das Motiv für den Mord war Eifersucht.

Bestimmung Satz „Das Motiv für den Mord war Eifersucht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Das Motiv für den Mord war Eifersucht.

Deutsch  Das Motiv für den Mord war Eifersucht.

Norwegisch  Motivet for mordet var sjalusi.

Russisch  Мотивом убийства была ревность.

Finnisch  Murhan motiivina oli mustasukkaisuus.

Belorussisch  Матыў для забойства быў рэўнасць.

Portugiesisch  O motivo para o assassinato foi ciúmes.

Bulgarisch  Мотивът за убийството беше ревност.

Kroatisch  Motiv za ubistvo bila je ljubomora.

Französisch  Le motif du meurtre était la jalousie.

Ungarisch  A gyilkosság motívuma a féltékenység volt.

Bosnisch  Motiv za ubistvo bila je ljubomora.

Ukrainisch  Мотивом вбивства була ревність.

Slowakisch  Motív vraždy bola žiarlivosť.

Slowenisch  Motiv za umor je bila ljubosumje.

Urdu  قتل کا محرک حسد تھا۔

Katalanisch  El motiu de l'assassinat era la gelosia.

Mazedonisch  Мотивот за убиството беше љубомора.

Serbisch  Motiv za ubistvo bila je ljubomora.

Schwedisch  Motivet för mordet var svartsjuka.

Griechisch  Το κίνητρο για τη δολοφονία ήταν η ζήλια.

Englisch  The motive for the murder was jealousy.

Italienisch  Il motivo per l'omicidio era la gelosia.

Spanisch  El motivo del asesinato fue los celos.

Tschechisch  Motivem vraždy byla žárlivost.

Baskisch  Hiltzearen motiboa jelosia zen.

Arabisch  كان الدافع وراء القتل هو الغيرة.

Japanisch  殺人の動機は嫉妬でした。

Persisch  محرک قتل حسادت بود.

Polnisch  Motyw morderstwa to zazdrość.

Rumänisch  Motivul crimei a fost gelozia.

Dänisch  Motivet for mordet var jalousi.

Hebräisch  המניע לרצח היה קנאה.

Türkisch  Cinayetin nedeni kıskançlıktı.

Niederländisch  Het motief voor de moord was jaloezie.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 21130



Kommentare


Anmelden