Das Mitleid ist die Grundlage der Moral.

Bestimmung Satz „Das Mitleid ist die Grundlage der Moral.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Das Mitleid ist die Grundlage der Moral.

Deutsch  Das Mitleid ist die Grundlage der Moral.

Slowenisch  Sočutje je temelj morale.

Hebräisch  החמלה היא הבסיס למוסר.

Bulgarisch  Състраданието е основата на морала.

Serbisch  Sažaljenje je osnova morala.

Italienisch  La compassione è la base della morale.

Ukrainisch  Сострадання є основою моралі.

Dänisch  Medfølelse er grundlaget for moral.

Belorussisch  Суперадчуванне з'яўляецца асновай маралі.

Finnisch  Myötätunto on moraalin perusta.

Spanisch  La compasión es la base de la moral.

Mazedonisch  Сочувството е основа на моралот.

Baskisch  Errukizuna da moralaren oinarria.

Türkisch  Merhamet, ahlakın temelidir.

Bosnisch  Sažaljenje je osnova morala.

Kroatisch  Sažaljenje je temelj morala.

Rumänisch  Compasiunea este baza moralității.

Norwegisch  Medfølelsen er grunnlaget for moralen.

Polnisch  Współczucie jest podstawą moralności.

Portugiesisch  A compaixão é a base da moral.

Arabisch  الشفقة هي أساس الأخلاق.

Französisch  La compassion est la base de la morale.

Russisch  Сострадание является основой морали.

Urdu  رحم دلی اخلاق کی بنیاد ہے۔

Japanisch  同情は道徳の基盤です。

Persisch  همدردی پایه و اساس اخلاق است.

Slowakisch  Súcit je základom morálky.

Englisch  Compassion is the foundation of morality.

Schwedisch  Medkänsla är grunden för moralen.

Tschechisch  Soucit je základem morálky.

Griechisch  Η συμπόνια είναι η βάση της ηθικής.

Katalanisch  La compassió és la base de la moral.

Niederländisch  Medelijden is de basis van de moraal.

Ungarisch  Az együttérzés az erkölcs alapja.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2840822



Kommentare


Anmelden