Das Messinstrument wird für die Messung vorbereitet.

Bestimmung Satz „Das Messinstrument wird für die Messung vorbereitet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Messinstrument wird für die Messung vorbereitet.

Deutsch  Das Messinstrument wird für die Messung vorbereitet.

Norwegisch  Måleinstrumentet blir forberedt for måling.

Russisch  Измерительный инструмент подготавливается к измерению.

Finnisch  Mittaustyökalu valmistellaan mittausta varten.

Belorussisch  Вымяральны інструмент рыхтуецца да вымярэння.

Portugiesisch  O instrumento de medição está sendo preparado para a medição.

Bulgarisch  Измервателният инструмент се подготвя за измерване.

Kroatisch  Mjerna naprava se priprema za mjerenje.

Französisch  L'instrument de mesure est préparé pour la mesure.

Ungarisch  A mérőeszközt a méréshez készítik elő.

Bosnisch  Mjerna naprava se priprema za mjerenje.

Ukrainisch  Вимірювальний інструмент готується до вимірювання.

Slowakisch  Merací prístroj sa pripravuje na meranie.

Slowenisch  Merilno orodje se pripravlja za merjenje.

Urdu  پیمائش کے لیے پیمائشی آلہ تیار کیا جا رہا ہے۔

Katalanisch  L'instrument de mesura s'està preparant per a la mesura.

Mazedonisch  Измерното средство се подготвува за мерење.

Serbisch  Merni instrument se priprema za merenje.

Schwedisch  Mätningsinstrumentet förbereds för mätning.

Griechisch  Το μετρητικό όργανο προετοιμάζεται για τη μέτρηση.

Englisch  The measuring instrument is being prepared for measurement.

Italienisch  Lo strumento di misura viene preparato per la misurazione.

Spanisch  El instrumento de medición se está preparando para la medición.

Tschechisch  Měřicí přístroj se připravuje na měření.

Baskisch  Neurri tresna neurrirako prestatzen ari da.

Arabisch  أداة القياس تُعد للقياس.

Japanisch  測定器が測定のために準備されています。

Persisch  ابزار اندازه‌گیری برای اندازه‌گیری آماده می‌شود.

Polnisch  Instrument pomiarowy jest przygotowywany do pomiaru.

Rumänisch  Instrumentul de măsurare este pregătit pentru măsurare.

Dänisch  Måleinstrumentet forberedes til måling.

Hebräisch  המכשיר המדוד מתכונן למדידה.

Türkisch  Ölçüm aracı ölçüm için hazırlanıyor.

Niederländisch  Het meetinstrument wordt voorbereid voor de meting.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 315980



Kommentare


Anmelden